Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 275
« Prev Next »
 
euthyreoticeutiroideo 
angielski > hiszpański
Expanded Disability Status ScaleEscala extendida (o expandida) del estado de incapacidad 
angielski > hiszpański
Expanded Disability Status ScaleEscala extendida (o ampliada) del estado de incapacidad 
angielski > hiszpański
Extendido mal conservado y mal conservado y artefactado (aspirado bronquilpoorly preserved sample but with inclusion of artefacts 
hiszpański > angielski
extirpación fundamentalvital removal /complete or full removal 
hiszpański > angielski
fasting plasma insulin times fasting blood glucoseinsulina plasmática en ayunas por glucemia en ayunas 
angielski > hiszpański
FCR tendonitisFlexor Carpi Radialis 
angielski > hiszpański
FE/ alteración de la relajaciónejection fraction, impaired relaxation 
hiszpański > angielski
feather touchtoque suave/leve, intermitente 
angielski > hiszpański
flareflare 
angielski > hiszpański
flexo-extension inicia el recorridoflexo-extension begins the run/stroke 
hiszpański > angielski
FNACpunción aspiración con aguja fina – (PAAF) 
angielski > hiszpański
FORMA DEL HIGADO: CONSERVADA; ESTRUCTURA HABITUALliver shape: conserved, normal structure 
hiszpański > angielski
free drugmedicament gratuit 
angielski > francuski
frente de siliconasilicon putty 
hiszpański > angielski
funcionamiento actualCurrent performance... 
hiszpański > angielski
gafas nasalesnasal tubes 
hiszpański > angielski
gamma countergamma espectrómetro 
angielski > hiszpański
General de Sanidad Médicoofficial health authority / General H.A. / General practitioner 
hiszpański > angielski
grow (re: arterial growth - surgery)desarrollar 
angielski > hiszpański
hallmark lung lesionslesiones pulmonares estereotípicas/típicas 
angielski > hiszpański
Health/wellness educationEducación Sanitaria / para el Bienestar 
angielski > hiszpański
Healthcare ProfessionalsProfesionales de la Salud 
angielski > hiszpański
HEPATOCOLEDOCOHepatocholedochus / common bile duct 
hiszpański > angielski
hilio pulmonarpulmonary hilus/hili 
hiszpański > angielski
HTVIleft ventricular hypertrophy 
hiszpański > angielski
Human Subject Researchinvestigaciones en humanos 
angielski > hiszpański
hypermobile MP jointarticulacion metacarpo-falangica 
angielski > hiszpański
Iatroepidemiciatroepidemica/o 
angielski > hiszpański
if not slow, is not to one's satisfactionaunque no es lento, tampoco es enteramente satisfactorio. 
angielski > hiszpański
informe médico de síntesisSummarized Medical Report / Medical Report Summary 
hiszpański > angielski
Internado de pregradoundergraduate medical residency 
hiszpański > angielski
inverted over-and-over stitchpunto simple invertido 
angielski > hiszpański
Ipsilateralipsilateral 
angielski > hiszpański
isolatebacteria aislada /aislado de bacteria 
angielski > hiszpański
isquemia crónica de grado levechronic isch(a)emia: mild claudication 
hiszpański > angielski
ITT / LOCFintención de tratar / última observación llevada a cabo 
angielski > hiszpański
joints/vertebraearticulaciones vertebrales 
angielski > hiszpański
K 50-60Performance Status de Karnofsky 
hiszpański > angielski
ketorolacketorolac / o 
angielski > hiszpański
KUOKVO keep vein open 
hiszpański > angielski
labeled white blood cell scan (indium-111)Gammagrafia con leucocitos marcados con INDIO-111 
angielski > hiszpański
large offset deviceimplemento/equipo grande desplazado 
angielski > hiszpański
lóbulo superior derecho (LSD)Right upper lobe / Right superior lobe 
hiszpański > angielski
left shiftdesviación hacia la izquierda 
angielski > hiszpański
LEG.General Lupus Erythematosus 
hiszpański > angielski
legend drugsmedicamentos de venta bajo receta archivada 
angielski > hiszpański
Lesión de 75%75% lesion in/of 
hiszpański > angielski
liberacion del canal raquideofreeing of the rachidial canal 
hiszpański > angielski
Localización: B Pulmon; B Ganglio-LinfáticoGrade B 
hiszpański > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search