Translation glossary: My Proz Terms Collection

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 202
« Prev Next »
 
metacognitive abilitiesالقدرات فوق المعرفية/ما وراء المعرفية 
angielski > arabski
Methylchloroisothiazolinoneميثيل كلورو أيزو ثيازولينون 
angielski > arabski
mid-term pollsانتخابات التجديد النصفي 
angielski > arabski
mixed-mode designخطة/تصميم مخلط الأنماط/الأساليب 
angielski > arabski
Mobile Aggregatorsوسيط معمالات شبكات الموبيل/وسطاء معمالات شبكات الموبيل 
angielski > arabski
mobile TV features,mobile handheld devicesأجهزة موبيل يدوية،خصائص التلفاز المتنقل-أجهزة موبيل يدوية تعتمد على خصائص/مميزات 
angielski > arabski
mobilizedيحفز/يحرك 
angielski > arabski
mop upو امسح/جفف بأسفنجة/ممسحة 
angielski > arabski
mortgage registrationتسجيل الرهن العقاري 
angielski > arabski
Munitions Disposal & Recovery Facilitiesتشغيل مرافق/منشآت التخلص من الذخيرة وتصليحها 
angielski > arabski
national routing topographyطوبوغرافيا التوجيه الدولي 
angielski > arabski
Naupliiيرقة/طور النوبلياي 
angielski > arabski
Navigation and Vessel Inspection Circularمنشور الملاحة وتفتيش/معاينة السفينة 
angielski > arabski
neologismلفظة جديدة; تعبير جديد 
angielski > arabski
network integration devicesأجهزة الدمج/التوحيد/التكامل الشبكي 
angielski > arabski
non tax residentsالمقيمون غير الخاضعين للضرائب 
angielski > arabski
None reasonably foreseeableلا يمكن التكهن بها بشكل مؤكد 
angielski > arabski
nuchal foldطَّيَّة قَفَوِيّة 
angielski > arabski
off-the-shelf /Hybrid computingالحوسبة الهجينة باستخدام المعالجات المتاحة في السوق-صناعة حواسيب هجينة من مكونات 
angielski > arabski
opening argumentsالمرافعات الافتتاحية 
angielski > arabski
Organic Synthesis and Organic Qualitative Analysis,التصنيع (التخليق) العضوي و التحليل النوعي العضوي 
angielski > arabski
Pareto-minimal surface and pareto-optimal surfaceالسطح الأدنى لباريتو - السطح الأقصى لباريتو 
angielski > arabski
Percutanous Transluminal Coronary Angioplasty (PTCA)رَأْبُ الشَّرايينِ التَّاجِيَّةِ عَبْرَ اللُّمْعَةِ وبطَرِيْقَِ الجِلْد 
angielski > arabski
peri-bursalوذمة مجاورة للجراب-وذمة جار جرابية 
angielski > arabski
Permitted Food Conditionersمحسنات الطعام المسموح بها/المصرح بها 
angielski > arabski
personaالشَّخْصِيَّةُ المَظْهَرِيَّة 
angielski > arabski
phone treeشبكة ردود هاتفية هرمية الشكل 
angielski > arabski
pinch weldلحامات درزية/نقطية برفرف إطار السيارة 
angielski > arabski
Plug-in screwed connectionوصلة لولبية قابسية الربط/الوصل 
angielski > arabski
POBفينوكسي بنزامين (دَواءٌ خافِضٌ لِضَغْطِ الدَّم)؛ 
angielski > arabski
Pod of the towerرأس البرج 
angielski > arabski
polyurethane foamرغوة البولي يوريثان 
angielski > arabski
Post-naupliusطور ما بعد النوبليوس 
angielski > arabski
post-procedssual archaeologyتناول ما بعد عملياتي لعلم الآثار القديمة 
angielski > arabski
Preferred Embodimentsتجسيمات مفضلة 
angielski > arabski
Premium Drinkمشروب فاخر - مشروب من الدرجة الأولى 
angielski > arabski
primersتتابعات بداية النسخ - بواددئ النسخ 
angielski > arabski
printed circuitsدوائر مطبوعة/مصممة بالطبع 
angielski > arabski
Printed on recycled paperمطبوع على ورق معاد تصنيعه/تدويره 
angielski > arabski
prothrombineبروثرومبين (طَلِيْعَةُ الثرومبين)؛ 
angielski > arabski
receptiveمتلقي - مستقبل 
angielski > arabski
relaxation treatmentsمعالجات استجمامية 
angielski > arabski
Retard-versionصورة/صيغة ممتدة المفعول - صورة/صيغة مُتَأَخِّرُة المَفْعول 
angielski > arabski
riggingمعدات نقل الحركة - تجهيزات نقل الحركة 
angielski > arabski
Roselleالحُمّاض 
angielski > arabski
sales blipsفترات التوقف المؤقتة للمبيعات 
angielski > arabski
salivating palatable treatsالاستمتاع بالأطعمة الشهية 
angielski > arabski
Satellite townمدينة تابعة 
angielski > arabski
SEL-Locationموقع فرعي مؤقت للعميل لخدمة المستهلك في المناسبات الخاصة 
angielski > arabski
Self-explanationشرح/توضيح/تفسير ذاتي 
angielski > arabski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search