Translation glossary: RO-EN Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
a consimti la intabularea dreptului de proprietateto agree to enter the right of property into the land register 
rumuński > angielski
a răspunde penalto be criminally liable, to be held criminally liable 
rumuński > angielski
art. 242 alin. 2 Cod Procedura CivilaArticle 242 (2) Code of Civil Procedure 
rumuński > angielski
ÎncheiereConclusion 
rumuński > angielski
Încheiere de legalizare a specimenului de semnătură nr. XXcertification of the signature 
rumuński > angielski
împroprietărireapportionment of property 
rumuński > angielski
încheiereauthentication 
rumuński > angielski
bancruta frauduloasafraudulent bankruptcy 
rumuński > angielski
C.U.I. R ........Unique Registration Code 
rumuński > angielski
devălmăşiejoint property 
rumuński > angielski
eliberarea unui imobilvacate the building/house 
rumuński > angielski
furt calificataggravated theft 
rumuński > angielski
imputernicire de reprezentare directaproxy 
rumuński > angielski
intabulato enter into the land register 
rumuński > angielski
intravilanbuilt-up area 
rumuński > angielski
mijloace circulantecurrent assets / working capital (WC) / working assets 
rumuński > angielski
numar de ordine în registrul comerţuluiTrade Register Registration Number 
rumuński > angielski
operator economiceconomic operator 
rumuński > angielski
resti­tuire în naturărestitution in kind 
rumuński > angielski
rezoluție directorManager's decision 
rumuński > angielski
scrisoare cu continut declaratletter with declared content 
rumuński > angielski
talon de înmatriculare autovehiculvehicle registration certificate 
rumuński > angielski
taxat cucharged with 
rumuński > angielski
tehnoredactatdrafted up 
rumuński > angielski
teoria contractelor civilethe (general) theory of the civil contracts 
rumuński > angielski
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search