Translation glossary: MIXEQUIVA

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 462
« Prev Next »
 
s’more"s’more"/ dolcetti formati da due pezzi di cioccolato fuso e un marshmallow arrostito schiacciati tra due cracker di farina integrale 
angielski > włoski
Scheidenstumpfmoncone vaginale 
niemiecki > włoski
Schlämmeschneckecoclea per fanghi 
niemiecki > włoski
Schnupper-Segelkreuzfahrtmini-crociera 
niemiecki > włoski
Schnuppermassagemassaggio di prova 
niemiecki > włoski
Seal clearance leakage flowfuga attraverso gioco tenuta 
angielski > włoski
sectioned elevatorsponti mobili 
angielski > włoski
Selective Fit ItemAccoppiamento con gioco (degli elementi) 
angielski > włoski
sessional doctordottore a tempo parziale/assunto a tempo parziale 
angielski > włoski
Shaft Stopper Pinspina di arresto del perno 
angielski > włoski
Shield-bandnastro schermante 
angielski > włoski
shift temperaturestemperature di modulazione 
angielski > włoski
shingled bladespalette con shroud sovrapposti / carenatura esterna / anello esterno sovrapposta/o 
angielski > włoski
side ordercontorno 
angielski > włoski
silver enhancement reagentsreagenti per il potenziamento dell'argento / (reagenti) potenziatori dell'argento 
angielski > włoski
single control enginemotore di controllo singolo/singolo motore di controllo 
angielski > włoski
single-tine “pencil clip” socketsconnettori a punta singola con "clip a penna" 
angielski > włoski
skirtbordo 
angielski > włoski
Slot loaded actuatorattuatore a fessura 
angielski > włoski
Social Day CareCentro sociale diurno per adulti (Adult Social Day Care; ASDC) 
angielski > włoski
Sodip Phylline AquasSodip Phylline Aquas (teofillina) 
niemiecki > włoski
soundscopefonometro 
angielski > włoski
spare voltage/spare currenttensione/corrente di riserva 
angielski > włoski
specified at a single grid pointspecificati in un solo punto della griglia 
angielski > włoski
spectral rejectionreiezione di banda 
angielski > włoski
Speicherstandaccumulatore idraulico 
niemiecki > włoski
splash poolpiscina attrezzata/vasca per bambini 
angielski > włoski
Splitterschutzmessercoltello con protezione da schegge / frammenti 
niemiecki > włoski
Spool Sectionsezione a tamburo 
angielski > włoski
Sprechstundenhypertonie (Weisskittelhypertonie)ipertensione da camice bianco 
niemiecki > włoski
stage openingboccascena/apertura del palcoscenico 
angielski > włoski
staging valve faultsguasti alla valvola combustione a stadi 
angielski > włoski
STAMP (Specifically Targeting the ABL Myristoyl Pocket)STAMP (terapia specifica mirata alla tasca ABL-miristoile) 
angielski > włoski
Standard-MRT-Krankheitsaktivitätsmaßeentità/grado delle attività patologiche rilevabili con MRT standard 
niemiecki > włoski
State’s external appeal processricorso esterno (nell'ambito dello stesso Stato) 
angielski > włoski
stationary solutionsoluzione stazionaria/con posizionamento fisso 
angielski > włoski
statische Haltearbeitlavoro muscolare statico 
niemiecki > włoski
Steigrohrköpfenteste dei riser 
niemiecki > włoski
Stichmaß(misura del) interasse (braccio sollevatore) 
niemiecki > włoski
Stitching AccentsCuciture di pregio/pregiate 
angielski > włoski
Streckenbrotpanino arrotolato su stecca 
niemiecki > włoski
strukturierte Form der kollegialen Beratungforma strutturata dell'intervisione di gruppo 
niemiecki > włoski
studio roommonolocale (con angolo cottura) 
angielski > włoski
sump boxpozzetto di raccolta 
angielski > włoski
Supply Can Sensorssensori sui/dei contenitori per l'alimentazione 
angielski > włoski
switched throughattivata 
angielski > włoski
tag (in questo contesto)tag 
angielski > włoski
Talk of the town excursionsgite meravigliose/fantastiche 
angielski > włoski
tangelomapo 
angielski > włoski
teilentgratetparzialmente sbavati 
niemiecki > włoski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search