Translation glossary: Versicherungsmathematik_deutsch_französisch

Creator:

kbamert

Filter

Reset

Showing entries 1-1 of 1

versicherungstechnisches Äquivalenzprinzip

principe d'équivalence

niemiecki > francuski

a) Tarification du modèle de l’assurance à prime

Ainsi qu’il est indiqué plus haut, l’établissement des tarifs des assureurs à prime a été provoqué, d’un point de vue historique, par les sociétés d’assurances mutuelles qui pratiquaient la sélection « naturelle », par région ou groupe professionnelle. La méthode de tarification par groupe a toutefois continué à être perfectionnée par les organismes d’assurance à prime. Ainsi le principe d’équivalence a été remplacé peu à peu par un principe d’équivalence collectif: (44)

Chaque assuré d’un groupe, qui présente un montant de dédommagement différent des autres groupes, doit payer une prime qui correspond à la valeur moyenne escomptée des sinistres du groupe réparti également entre tous les membres du groupe.

Les sociétés d’assurances mutuelles ont dû elles aussi élargir leur sélection « naturelle » pour une sélection orientée vers la concurrence, à cause des effets de la sélection par groupe sur les entreprises concurrentes décrits ci-dessus.

Public glossaries

1Versicherungsmathematik_deutsch_französisch

Translation glossary: Versicherungsmathematik_deutsch_französisch

Public glossaries

My glossaries

Your current localization setting

Select a language

Translation glossary: Versicherungsmathematik_deutsch_französisch

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language