Translation glossary: Liz Askew's Sp-English medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 790
« Prev Next »
 
apocrino -ecrinasapocrine and eccrine 
hiszpański > angielski
aprobadoapproved 
hiszpański > angielski
Arco Ao Izq. con buena aperturapatent/unobstructed/open left aortic arch 
hiszpański > angielski
arco facial de tiro altopull-pull headgear/facebow 
hiszpański > angielski
area indurada vs tumoracionindurated area vs tumour 
hiszpański > angielski
arpónhook wire 
hiszpański > angielski
arquitectura humanitariahumanitarian infrastructure 
hiszpański > angielski
arrítmica a 70x'arrhythmic at 70 beats per minute 
hiszpański > angielski
ARTICULACOES COSTOVERTEBRAIS E INTERFACETARIAScostovertebral and interfacetal joints 
portugalski > angielski
articulos temporales de enucleaciontemporary items for enucleation 
hiszpański > angielski
asa de derivación de Roux larga/cortashort or long limb Roux loop gastric bypass 
hiszpański > angielski
así como del trapecio con el 1er mtcas well as the trapezium bone with the first metacarpal [bone] 
hiszpański > angielski
ascenso de transicion EGproximal end of the gastro-o/esophageal junction 
hiszpański > angielski
Asistencia Sanitaria Modalidad Acto MédicoMedical/Health Assistance/Treatment Modality/Medical/Clinical Decision 
hiszpański > angielski
aumento de su aberrancia intraventricular basalincrease in baseline aberrant/abnormal intraventricular conduction 
hiszpański > angielski
Aurícula izquierda E.L. (49mm)Left atrium long axis view 49 mm 
hiszpański > angielski
avance de mesatable movement 
hiszpański > angielski
axilares y mediastínicas[SUPRAclavicular], axillary and mediastinal regions 
hiszpański > angielski
ayuno hnoNil by mouth (until further notice) 
hiszpański > angielski
ángor de esfuerzo, de stresseffort angina, stress-related angina 
hiszpański > angielski
área infundibulo pielicainfundibulopelvic region/ligament 
hiszpański > angielski
área por ECarea calculated by continuity equation 
hiszpański > angielski
óseas expuestasexposed bony.......[areas/regions/..] 
hiszpański > angielski
“Emisión por medios propios”invoices issued/produced in-house/in-house e-billing system 
hiszpański > angielski
b.i.left arm 
hiszpański > angielski
baño descristalizantespiritual relaxation bath/relaxation bath/spa 
hiszpański > angielski
bachepilll/sweep 
hiszpański > angielski
bandeleta peneanapenile band 
hiszpański > angielski
baremo de descriptoresdescriptor scale/descriptors 
hiszpański > angielski
Base de hemitoraxat the base of the right hemithorax 
hiszpański > angielski
Bed Aheadpreasignación de las camas 
angielski > hiszpański
BifélicosBifenilos 
hiszpański > angielski
biomedicamento y biofármacobiomedicines and biopharmaceuticals 
hiszpański > angielski
biopsia cerrado que corta y aspira el nódulo bajo visión ecográficaclosed biopsy that cuts and aspirates the nodule under ultrasound vision/guidance 
hiszpański > angielski
biotipobiotype 
hiszpański > angielski
Bloques incluidos (x 2 agotado). Dr. Bouhajeb[wax] blocks included (x 2 unusable). Dr. Bouhajeb 
hiszpański > angielski
bochornoshot flushes 
hiszpański > angielski
bolsa de fuellegusseted bag/pouch 
hiszpański > angielski
boxes de asistenciatreatment cubicles 
hiszpański > angielski
BQserum biochemistry panel/profile 
hiszpański > angielski
buferizantebuffering agent 
hiszpański > angielski
c arbconcentración arbitraria/arb.c. 
hiszpański
C.A.T.P. Nota y Resumen de Alta InterdisciplinarioCATP [see blow]: Interdisciplinary Discharge Summary and Letter/Note 
hiszpański > angielski
CA prostata bajo Tx. Masc 78acancer/carcinoma of the prostate, under treatment, 78 year old male OR 78 year-old male being treated for prostate cancer 
hiszpański > angielski
caboextremity 
hiszpański > angielski
cadena espinal accesoriaspinal accessory chain 
hiszpański > angielski
CaisIACs (internal auditory canals) 
hiszpański > angielski
caliciariocalyceal 
hiszpański > angielski
calidad PAPanreac quality 
hiszpański > angielski
camaras espaciadorasspacers/holding chamber 
hiszpański > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search