Translation glossary: Daniela's Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
...from fully attaining flight...( le impide) levantar vuelo plenamente 
angielski > hiszpański
an amont/en aval (en este contexto)resistencia a la eyección 
francuski > hiszpański
au bon suivi des développements de l’entreprise.para el seguimiento óptimo de... 
francuski > hiszpański
évaluations lourdescontroles / evaluaciones exhaustivas 
francuski > hiszpański
“hacer uno lo suyo”suivre son propre chemin 
hiszpański > francuski
CAMERA DIRECTIONSindicaciones de cámara 
angielski > hiszpański
Communication media/ Partenaire mediaMedios masivos / Medios asociados 
francuski > hiszpański
Communication media/ Partenaire mediaMedios masivos / Medios asociados 
francuski > hiszpański
compte rendu d'acteregistro de acto médico 
francuski > hiszpański
earned the company $Xle hizo ganar x $ a la compañía 
angielski > hiszpański
empreinte de carte de créditnúmero/datos de tarjeta de crédito 
francuski > hiszpański
faces (voir contexte)Paneles 
francuski > hiszpański
faces (voir contexte)Paneles 
francuski > hiszpański
Guardando un fuerte vínculoRestant étroitement lié(e)(s) 
hiszpański > francuski
Hors mediaMedios complementarios (o auxiliares) y alternativos 
francuski > hiszpański
Hors mediaMedios complementarios (o auxiliares) y alternativos 
francuski > hiszpański
la peau perd de sa matiere et le visage s'affaisela piel se debilita y el rostro pierde firmeza 
francuski > hiszpański
life wearinessapatía vital 
angielski > hiszpański
mareas de tormenta, olas de tormenta, olas de mareamarée de tempête, vagues de tempête, vagues de marée 
hiszpański > francuski
mountain out of a molehillhacer una montaña de un grano de arena 
angielski > hiszpański
OVERSEASen el extranjero 
angielski > hiszpański
personnage de circonstancepersonaje apócrifo 
francuski > hiszpański
prix de levée d'optionprecio de ejercicio 
francuski > hiszpański
procedural showserie de investigación 
angielski > hiszpański
push in on Jackla cámara se abre camino (rápidamente) para tomar a Jack 
angielski > hiszpański
que la participación fluyera en los dos sentidos.un véritable échange 
hiszpański > francuski
quotationreferencias 
angielski > hiszpański
raccords d'eauconductos de agua 
francuski > hiszpański
ramassagecompra sistemática 
francuski > hiszpański
ROLL LEGENDleyenda sobreimpresa 
angielski > hiszpański
rope guardsprotector de amarras 
angielski > hiszpański
Suedeefecto aterciopelado 
angielski > hiszpański
tierra adentroà l'intérieur des terres 
hiszpański > francuski
tomettebaldosas de terracota 
francuski > hiszpański
une vague tv/vague affichageTanda de anuncios TV / tanda de anuncios en vía pública, o tanda de afiches 
francuski > hiszpański
vague d'affichage presse / affichariottanda(s) de afiches 
francuski > hiszpański
volet < édition et imprimeriecuerpo, pliegue -o pliego-, parte (parte de un folleto) 
francuski > hiszpański
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search