Translation glossary: Sven's Geriatric

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 2,994
Next »
 
"Använd en överhandsfräs för att fräsa spåret. Frässtål 15mm"Use a router to mill the track. Milling tool 15 mm. 
szwedzki > angielski
"C" fittingsc-formad anslutning 
angielski > szwedzki
"courtesy copies"hövlighetskopior 
angielski > szwedzki
"Deposit Type"betalningssätt 
angielski > szwedzki
"FLT operative"gaffeltruckförare 
angielski > szwedzki
"Gjøre død til liv"Turn death into life 
norweski > angielski
"It´s off the chain!"Det är jättehäftigt!; Det är helt sanslöst! 
angielski > szwedzki
"L" fittingsrörkoppling 90 grader 
angielski > szwedzki
"perverse subsidies"perversa subventioner 
angielski > szwedzki
(den fasta) kostnadelen(the fixed) part of the cost 
szwedzki > angielski
(warranty) of title(garanti) av äganderätt 
angielski > szwedzki
... leder indelningen...... the arrangement results in ... 
szwedzki > angielski
..., som de ikke ved, hvor de skal gå hen med...., which they don't know how to deal with. 
duński > angielski
...brought to the District Court of Stockholm by...talan har väckts vid Stockholms tingsrätt av 
angielski > szwedzki
...brought to the District Court of Stockholm by...X har väckt talan i Stockholms tingsrätt och yrkat att; talan har väckts vid Stockholms tingsrätt av 
angielski > szwedzki
.5 - 4.00mm2 Wire0,5 - 4,0 mm2 ledning 
angielski > szwedzki
0th ordernollte graden 
angielski > szwedzki
1-click installeren-klicks-installationsprogram; 1-klicks-installationsprogram 
duński > szwedzki
1/ 2,5 Zeilentransfer-CCD1/2,5-tums radöverförande CCD 
niemiecki > szwedzki
10*-9 till 10*-5 sek0,000000001 till 0,00001 sekunder 
szwedzki
100% durum wheat semolina100% Semolina durumvete 
angielski > szwedzki
19"-Einschub19" rack modul; 19" rackmodul 
niemiecki > duński
1st, 2nd and 3rd line supportförsta, andra och tredje linjens support 
angielski > szwedzki
2-Takt-Motoren-Entwicklungthe development of two-stroke engines 
niemiecki > angielski
24h myndigheten24h government 
szwedzki > angielski
25% stake plus one shareandel på 25 % plus en aktie 
angielski > szwedzki
2nd line brandvolymvarumärke 
angielski > szwedzki
3 d polymer matrix3D-polymermatris 
angielski > szwedzki
3 passes configuration3-pass-konfiguration 
angielski > szwedzki
3-year mid-term business plantreårig affärsplan 
angielski > szwedzki
4 x4 x Edelfeldt 
angielski > szwedzki
45 lb. density45 lb/cubic foot = 720 kg/Kubikmeter 
angielski > niemiecki
4Nm torque4 Nm Drehmoment 
angielski > niemiecki
4th Criminal Court of First Instance4th Criminal Court of First Instance 
angielski > szwedzki
5'5 minuter 
angielski > szwedzki
5-pin tumbler5-stifts cylinder 
angielski > szwedzki
8-livsskjær.eight-edged cutter 
norweski > angielski
8-talinfinity sign; infinity symbol 
duński > angielski
A 38cremefraiche med 38% fett 
duński > szwedzki
A sustained coded message...ett ihållande kodmeddelande 
angielski > szwedzki
A-list celebritiesmegakändisar 
angielski > szwedzki
aansoekapplication 
afrikaans > angielski
aardbodempotentiaalearth surface potential (ESP) 
niderlandzki > angielski
ab værkfrån verk; från fabrik 
duński > szwedzki
Abdeckfolieskyddsplast 
niemiecki > szwedzki
Abdruckwanne(desinfektions)skål för avtryck 
niemiecki > szwedzki
abridged balance sheetkort balansräkning; kortfattad balansräkning 
angielski > szwedzki
Abschrankungindkapsling; afskærmning 
niemiecki > duński
Access sensorintrångsgivare; intrångssensor 
angielski > szwedzki
accommodateanpassa 
angielski > szwedzki
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search