Translation glossary: NEWS

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 4,137
« Prev Next »
 
adult stores成人用品商店 
angielski > chiński
adult toys成人玩具 
angielski > chiński
adultery通奸 
angielski > chiński
Adultery is sex between someone who is married and someone who is not their wife or husband./She suspected her husband had committed adultery.); 
angielski > chiński
advanced medical equipment先进医疗设备 
angielski > chiński
advised against resuming live chicken imports from the mainland不建议恢复输入内地活鸡 
angielski > chiński
advised people on blood-thinning medication or anyone about to undergo an operation to avoid taking the ginkgo products正在服食抗凝血药物或须进行手术的病人不宜服食银杏制品 
angielski > chiński
aerobic respiration有氧呼吸 
angielski > chiński
aeronautics experts航空专家 
angielski > chiński
afferent arteriole 
angielski > chiński
affront侮辱、冒犯 
angielski > chiński
after 106 days of capacity经过106天的囚禁 
angielski > chiński
After all毕竟,该行仍欠受害人、公众和它的银行和保险界合作伙伴一个解释,解释为何会发生这样严重的事故。 
angielski > chiński
after four months of investigation经过四个月的调查 
angielski > chiński
agoraphobia广场恐惧症/广场恐怖症 
angielski > chiński
Ahmedabad从电视影片可见, 
angielski > chiński
aid groups救援组织 
angielski > chiński
aid the spread of atypical pneumonia助长非典型肺炎病毒扩散 
angielski > chiński
AIDS爱滋病 
angielski > chiński
AIDS awareness programs爱滋病宣导计划 
angielski > chiński
AIDS Foundation香港爱滋病基金会 
angielski > chiński
aids in the prevention of cavities帮助防止蛀牙 
angielski > chiński
AIDS is about to explode in the world\'s most populous nations.爱滋病将在全球人口最多的国家爆发。 
angielski > chiński
AIDS victims 
angielski > chiński
AIDS-wracked Africa爱滋病肆虐的非洲 
angielski > chiński
air sacs气囊 
angielski > chiński
airborne空气传播的 
angielski > chiński
airborne viruses); 
angielski > chiński
al-Zarqawi札卡维(恐怖分子) 
angielski > chiński
ala鼻翼 
angielski > chiński
Alan Lau Kwok-lam私家医院联会发言人刘国霖 
angielski > chiński
alchemy炼丹 
angielski > chiński
alcoholism酒精中毒 
angielski > chiński
alert police/call police报警 
angielski > chiński
Alex Ho Wai-tao has been held by mainland authorities since last week for allegedly visiting a prostitute.何伟途涉嫌嫖妓,自上周起被大陆公安拘留。 
angielski > chiński
Alexander Wong Hoi-tang黄海腾于九三年七月七日因胸部不适而被送入玛丽医院治疗。院方为他注入了镇痛剂「利多卡因」后,他就一直昏迷至今。黄海腾现年三十九岁,入院前性格外向,喜爱运动,从事装修。 
angielski > chiński
alfalfa紫花苜蓿 
angielski > chiński
algal poisoning藻源中毒 
angielski > chiński
alien invader外来入侵者 
angielski > chiński
alimony赡养费 
angielski > chiński
All 225 people aboard the aircraft are believed dead.相信机上225名乘客已全数罹难。 
angielski > chiński
all serve as antidotes to the stresses of city living城市生活压力的解药 
angielski > chiński
All the people who were standing fell over(巴士上)站立的人前仆后继,叠在他人身上。 
angielski > chiński
all with underlying illnesses - bringing the total death toll to 94. 
angielski > chiński
alleged有嫌疑的 
angielski > chiński
allergen致敏物质 
angielski > chiński
allergy specialist/allergist过敏症专科医师 
angielski > chiński
alleviate migraine headaches纾解偏头痛 
angielski > chiński
alleviating doctors\' workload减轻医生工作量 
angielski > chiński
allow ample time for the bacteria to multiply让细菌有足够时间繁殖 
angielski > chiński
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search