Translation glossary: Oscar Delgado

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 1,728
« Prev Next »
 
CORTOPUNZANTEArma corta y punzante. Arma blanca. Puñal. 
hiszpański > angielski
COTAMunicipio del Departamento de Cundinamarca 
hiszpański > angielski
COTORRAMunicipio del Departamento de Córdoba 
hiszpański > angielski
COVARACHIAMunicipio del Departamento de Boyacá 
hiszpański > angielski
COYAIMAMunicipio del Departamento de Tolima 
hiszpański > angielski
CRAVO NORTEMunicipio del Departamento de Arauca 
hiszpański > angielski
CRCConferencia de Religiosos de Colombia. Convención sobre los Derechos del Niño. Ratificado por todos los Estados salvo EE.UU. y Somalia. Establece 15 años como edad mínima del reclutamiento. 
hiszpański > angielski
CREDHOSComité Regional para la defensa de los Derechos Humanos. 
hiszpański > angielski
CRITERIOS DE SELECCIÓN CON FINES DE REASENTAMIENTOCriterios que utiliza el ACNUR y los países de reasentamiento para elegir a los candidatos para el reasentamiento. El reasentamiento bajo los auspicios del ACNUR se limita estrictamente a los refugiados de la incumbencia del ACNUR que necesitan protección internacional de manera continua y que responden a los criterios del Manual de Reasentamiento del ACNUR. Los países de reasentamiento utilizan una amplia gama de criterios de selección. 
hiszpański > angielski
CTCConfederación de Trabajadores de Colombia. 
hiszpański > angielski
CTICuerpo Técnico de Investigación Judicial. 
hiszpański > angielski
CUADROPersona calificada que pertenece a una organización política, partidaria, de la Fuerza Pública o de grupos no estatales. 
hiszpański > angielski
CUASPUD-CARLOSAMAMunicipio del Departamento de Nariño 
hiszpański > angielski
CUBARÁMunicipio del Departamento de Boyacá 
hiszpański > angielski
CUBARRALMunicipio del Departamento de Meta 
hiszpański > angielski
CUBRIREncubrir. Ocultar. Tapar. Escoltar. Respaldar. Apadrinar. 
hiszpański > angielski
CUCAITAMunicipio del Departamento de Boyacá 
hiszpański > angielski
CUCUNUBÁMunicipio del Departamento de Cundinamarca 
hiszpański > angielski
CUCUTILLAMunicipio del Departamento de Norte de Santander 
hiszpański > angielski
CUITIVAMunicipio del Departamento de Boyacá 
hiszpański > angielski
CULOTEParte posterior de las vainillas de los proyectiles. 
hiszpański > angielski
CUMARALMunicipio del Departamento de Meta 
hiszpański > angielski
CUMARIBOMunicipio del Departamento de Vichada 
hiszpański > angielski
CUMBALMunicipio del Departamento de Nariño 
hiszpański > angielski
CUMBITARAMunicipio del Departamento de Nariño 
hiszpański > angielski
CUNDAYMunicipio del Departamento de Tolima 
hiszpański > angielski
CURILLOMunicipio del Departamento de Caquetá 
hiszpański > angielski
CURITÍMunicipio del Departamento de Santander 
hiszpański > angielski
CURUMANÍMunicipio del Departamento de César 
hiszpański > angielski
customizepersonalizar 
angielski > hiszpański
CUTCentral Unitaria de Trabajadores. 
hiszpański > angielski
DABEIBAMunicipio del Departamento de Antioquía 
hiszpański > angielski
DAGÜAMunicipio del Departamento de Valle del Cauca 
hiszpański > angielski
DANEDepartamento Administrativo Nacional de Estadísticas 
hiszpański > angielski
DAR CAMBUCHEExpr: Dar posada. Permitir que una persona se quede en el rancho. 
hiszpański > angielski
DAR CAMPANAExpr: Dar la voz de alarma. 
hiszpański > angielski
DAR CANAExpr: Ser detenido por la policía y llevado a la cárcel. Encarcelar. 
hiszpański > angielski
DAR CANDELAExpr: Declarar la guerra. Golpear a alguien. Disparar. 
hiszpański > angielski
DAR CARAExpr: Afrontar las adversidades de manera directa. Permitir, por descuido o por las circunstancias, que a un delincuente le vean el rostro durante la ejecución de un acto ilícito. 
hiszpański > angielski
DAR CHUZOExpr: Herir con un chuzo. Dar cuchillo. 
hiszpański > angielski
DAR CUCHILLOExpr: Herir con cuchillo. 
hiszpański > angielski
DAR CUERDAExpr: Instar a alguien para que ejecute una acción o que hable mal de alguien. Dar pedal. 
hiszpański > angielski
DAR DE BAJAExpr: Expulsar a alguien del grupo. Matar. 
hiszpański > angielski
DAR DEDOExpr: Señalar. Acusar. Delatar. 
hiszpański > angielski
DAR EL PASEOExpr: Asesinar a un individuo después de haberlo retenido arbitrariamente. 
hiszpański > angielski
DAR GATILLOExpr: Disparar. Matar. 
hiszpański > angielski
DAR GUALAExpr: Patear. 
hiszpański > angielski
DAR LA PATAExpr: Descuido que permite que un enemigo tome ventaja. Dar un papayazo. 
hiszpański > angielski
DAR LATAExpr: Joder. Molestar. Importunar a los demás. Fastidiar. Hablar mucho. Apuñalar. 
hiszpański > angielski
DAR MOTOExpr: Conducir una motocicleta para facilitar la huida después de cometer un robo o un asesinato. 
hiszpański > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search