https://www.proz.com/personal-glossaries/48910-glossary-engineering-tech?page=20&set_site_lang=chi&set_site_lang=pol

Translation glossary: Glossary: Engineering, Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 951-1,000 of 1,063
« Prev Next »
 
TPO Bahnen = Dachbahnen aus thermoplastischem Polyolefinmanto (del tetto) a base di poliolefina termoplastica (PTO) 
niemiecki > włoski
Trainingsaufzügeascensori per addestramento 
niemiecki > włoski
Transfermischermiscelatore di trasferimento 
niemiecki > włoski
Trägerfahrgestelltelaio del veicolo 
niemiecki > włoski
Trennmühlemacinatore per la triturazione e la separazione (dei rifiuti) 
niemiecki > włoski
tritronic3 tonalità 
angielski > włoski
Trittivorrichtungpedale 
niemiecki > włoski
trituración mediante molinosmill grinding (by a grinding mill) 
hiszpański > angielski
Trockensaugenaspirazione a secco 
niemiecki > włoski
Trommelsiebsetaccio rotante / setaccio a tamburo rotante 
niemiecki > włoski
Turbo-Ringturbo-ring / anello turbo / turbo-ring (riscaldamento più veloce) 
niemiecki > włoski
twist and curlpieghevole e flessibile 
angielski > włoski
twisted copperdoppino di rame ritorto 
angielski > włoski
U = SpannungV = tensione 
niemiecki > włoski
U-Baustahlacciaio da costruzione a U 
niemiecki > włoski
U-I = Spannung und StromV-I = tensione e corrente 
niemiecki > włoski
Ueberlastschutz (Ueberstromschutz)protezione da sovraccarico / protezione da sovracorrente / protezione contro le sovracorrenti 
niemiecki > włoski
UEG-Überwachung = Überwachung der unteren Explosionsgrenzemonitoraggio LEL (Lower Explosive Limit / Limite inferiore di esplosività) 
niemiecki > włoski
uitknikkingKnicken, Einknicken, Beugen 
niderlandzki > niemiecki
UK / Unterkantespigolo / bordo inferiore 
niemiecki > włoski
Ultraschallwasserzählercontatori acqua a ultrasuoni 
niemiecki > włoski
umgedrehtes Omega-Elementelemento ad omega capovolto 
niemiecki > włoski
umgerüstet auf ein Fronthydrauliksysteminstallato su un sistema (o sollevatore) idraulico anteriore 
niemiecki > włoski
umlegen von Handventilenazionare / spostare la valvola manuale 
niemiecki > włoski
Umlenkräderruote / rotelle di rinvio 
niemiecki > włoski
Umstempelungsberechtigungautorizzazione al ristampaggio 
niemiecki > włoski
under-pavementsUnterboden 
angielski > niemiecki
Unterzugtrave portante 
niemiecki > włoski
up-and down stream(flusso) a valle e a monte 
niemiecki > włoski
utensileria - assortimenti in cassettetools - box sets 
włoski > angielski
Vakuum-Pumpsatzaggregato depressore / (gruppo con pompa per vuoto) 
niemiecki > włoski
VDE-Sicherheits-Metallsägebogenarchi / archetti per seghe metallo conformi a direttive VDE 
niemiecki > włoski
Verbindungsabsichtintenzione di connessione / intenzione di attivare connessione 
niemiecki > włoski
Verbleib der Unterlagen für den Kundenservice an der Anlageconservare la documentazione per l'assistenza clienti in prossimità dell'impianto 
niemiecki > włoski
Verfahrenstechnik ausbootenescludere la tecnica/tecnologia operativa/procedurale 
niemiecki > włoski
Vergießen (opus caementicium)gettata (opus caementicium) 
niemiecki > włoski
Vergießen (opus caementicium)gettata (opus caementicium) 
niemiecki > włoski
Vergleichsverstärkerrafforzatore di comparazione / confronto 
niemiecki > włoski
Verlegung im Kreuzverband.posa a croce 
niemiecki > włoski
Versatz der Blöckemessa in opera, sfalsamento dei blocchi (di pietra, laterizio) 
niemiecki > włoski
Versatzleistung (Ziegel)rendimento di posa (dei mattoni) 
niemiecki > włoski
Verschleißkühlzone (eines Ofens)raffreddamento (antiusura) del rivestimento 
niemiecki > włoski
Verseilscheibedisco di cordatura 
niemiecki > włoski
Versorgungsfällencasi di erogazione idrica 
niemiecki > włoski
Versteppungstechnologietecnologia di tessitura (tele metalliche) 
niemiecki > włoski
Versteppungstechnologietecnologia di tessitura (tele metalliche) 
niemiecki > włoski
Verteilungssammelkanalcollettore di distribuzione 
niemiecki > włoski
vertically adverse(superfici) verticali contrapposte 
angielski > włoski
Vibrations-Dosiermuldevibrovaglio di dosaggio 
niemiecki > włoski
Vierfachverteilerripartitore quadruplo 
niemiecki > włoski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search