Translation glossary: Medicine Science

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 813
« Prev Next »
 
IQx = Intervenciones Quirúrgicaschirurgische Eingriffe 
hiszpański > niemiecki
J-förmigcurva esponenziale o "curva J" 
niemiecki > włoski
je nach Trainingsbelastunga seconda dell'intensità dell'allenamento 
niemiecki > włoski
Jodpropinyl-Butylcarbamatiodopropinilbutilcarbammato 
niemiecki > włoski
Kapsolyselisi della capsula (articolare) 
niemiecki > włoski
karrevelden en inlagenKarrenfelder und Einlagen (kleine Köge und Priele) 
niderlandzki > niemiecki
kassenzulässigfarmaco rimborsabile (dalle casse malati) 
niemiecki > włoski
Körnungsabstufungdifferenziazione granulometrica 
niemiecki > włoski
KC (Klinische Chemie)CC (clinical chemistry) 
niemiecki > angielski
KC (Klinische Chemie)CC (clinical chemistry) 
niemiecki > angielski
Kettendemontagerimozione della catena ossiculare 
niemiecki > włoski
key regulatory proteinsproteine chiave con funzione regolatoria 
angielski > włoski
KG V / Kraftgrad VMS V / muscle strength (grade) V 
niemiecki > angielski
Klimakillerkiller del clima / killer climatico 
niemiecki > włoski
klinisch Mittevalori clinici medi 
niemiecki > włoski
knöcherner Ausrissfrattura ossea (frattura da avulsione) 
niemiecki > włoski
Knochenbearbeitungtrattamento osseo 
niemiecki > włoski
knoechernd Durchbauungosteoformazione, formazione / costruzione ossea / di nuova sostanza ossea 
niemiecki > włoski
Kohlenstoffgehalt (C) kleiner als 2 Gew.-% Ccontenuto in carbonio (C) inferiore a 2% m/m ( percentuale in peso): C (< 0.02%) 
niemiecki > włoski
kombinierte Bewegungen des Unterschenkelsmovimento combinato della gamba 
niemiecki > włoski
komplexe physikalische Entstauungstherapiecomplex physical drainage therapy / complex physical therapy (C.P.T.) of drainage 
niemiecki > angielski
Kompressencompresse (di garza idrofila sterilizzata) 
niemiecki > włoski
Krankenrücktransportemedical repatriation / medical repatriation service(s) 
niemiecki > angielski
Krankheitslast der Psoriasisfardeau du psoriasis 
niemiecki > francuski
kreisrunder Haarausfallalopecia areata 
niemiecki > włoski
Kugelsterilisatorsterilizzatore a sfere / apparecchio sterilizzatore a sfere 
niemiecki > włoski
Kupferschlackescoria di rame 
niemiecki > włoski
L.O. L.C. - limite ottimale (L.O.) e limite consigliato (L.C.)optimaler Wert, empfohlener Wert (Grenzwert) 
włoski > niemiecki
Labor Ausnahmeziffercodice delle prestazioni di laboratorio con esenzione ticket 
niemiecki > włoski
LAD (left anterior descending)ramus interventricularis anterior (RIVA) / ramo interventricolare anteriore 
niemiecki > włoski
Lagestrato (di tessuto o cartilagine) 
niemiecki > włoski
lagune agitéelaguna agitata (meccanicamente) 
francuski > włoski
LAIV (live attenuated influenza vaccine)LAIV (live attenuated influenza vaccine), "vaccin (anti-)grippal vivant atténué" 
niemiecki > francuski
land between plantingnelle fasi di pre-semina 
angielski > włoski
lanicelanice (il lanice) 
francuski > włoski
larmes de sirènesTränen der Meerjungfrau (mermaid’s tears) 
francuski > niemiecki
Laser Obscuration Time (LOT)Laser-Verdunkelungszeit 
angielski > niemiecki
Laufprobeprova di movimento / prova di passaggio (walk test) 
niemiecki > włoski
Laufzettelscheda paziente (anamnesi), scheda diagnostica 
niemiecki > włoski
Lärmemissionswertevalori di emissione acustica 
niemiecki > włoski
le soleil portait à sa partie supérieure l'image de la lune à son premier quartier (éclipse de soleil)il sole portava nella parte superiore l’immagine della luna al suo primo quarto (eclisse di sole) 
francuski > włoski
le soleil portait à sa partie supérieure l'image de la lune à son premier quartier (éclipse de soleil)il sole portava nella parte superiore l’immagine della luna al suo primo quarto (eclisse di sole) 
francuski > włoski
Lebhafter MSRvivo riflesso della tensione monosinaptica 
niemiecki > włoski
Leistungsprüfung (Tierzucht)verifica delle prestazioni produttive / riproduttive (allevamento) 
niemiecki > włoski
Lesewertvalore di lettura (valore di visione per lettura) 
niemiecki > włoski
lett. = lettura (keratometry)reading (cheratometria) 
włoski > angielski
Lichtschutzmittelfotoprotettivo / protezione fotoprotettiva 
niemiecki > włoski
likepredilige 
angielski > włoski
linear mit der geleisteten Arbeit ansteigenaumentare in modo lineare con lavoro svolto 
niemiecki > włoski
linfonodo periceliacopericeliac lymph node 
włoski > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search