https://www.proz.com/personal-glossaries/52784-trans-medical&set_site_lang=pol

Translation glossary: Trans-medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 341
Next »
 
60cc inflation device with gauge (having pressure readings ≤ 12 atm).dispositivo de insuflación de 60 cc con medidor (con lecturas de presión ≤ 12 atm). 
angielski > hiszpański
a bell curvedistribución normal/campana de gauss/curva en forma de campana 
angielski > hiszpański
a la práctica clínica diariaeveryday/daily clinical practice 
hiszpański > angielski
A nivel infratentorial no se identifica ningún tipo de alteraciónThere is no abnormality detected at the infratentorial level 
hiszpański > angielski
a skewed gender biassesgo asimétrico de género 
angielski > hiszpański
A Transiliac Crest Bone Histology and Histomorphometry StudyUn estudio de Histología e Histomorfometría del Hueso de la Cresta Transiliaca 
angielski > hiszpański
abnormal rotation of the right hip (post-inferior rotation)rotación anormal de la cadera derecha (rotación postero-inferior) 
angielski > hiszpański
adenocarcinoma de ciego estadio IIIcecum adenocarcinoma, stage III 
hiszpański > angielski
affect cell-mediated immunitycomprometen la inmunidad celular 
angielski > hiszpański
agency nurseenfermera de agencia 
angielski > hiszpański
aguda oralacute oral 
hiszpański > angielski
Air embolization can cause death or serious injury to the patientla embolización aérea puede ocasionar la muerte o lesiones severas al paciente 
angielski > hiszpański
AlAluminio 
angielski > hiszpański
Alterations in T.P.RAlteraciones en la Resistencia Total Periférica (RTP) 
angielski > hiszpański
ambos residuales al cuadroboth residual/secondary to the condition/disease 
hiszpański > angielski
and near atmospheric pressurey cerca a la presión atmosférica 
angielski > hiszpański
ankle brachial index (ABI)índice tobillo-brazo 
angielski > hiszpański
antecedentes personales patologicos y no patologicosPast medical and non-medical history 
hiszpański > angielski
antiretroviral treatment-naïvesin tratamiento antirretroviral previo 
angielski > hiszpański
antracosisanthracosis 
hiszpański > angielski
Area under the log contrast sensitivity function (AULCSF) was calculatedárea bajo la curva de función logarítmica en sensibilidad de contraste 
angielski > hiszpański
Area under the log contrast sensitivity function (AULCSF) was calculatedárea bajo la curva de función logarítmica en sensibilidad de contraste 
angielski > hiszpański
art sciencela ciencia del arte 
angielski > hiszpański
Artrosis de articulares posterioresposterior facet arthrosis 
hiszpański > angielski
Artrosis de articulares posterioresposterior facet arthrosis 
hiszpański > angielski
At a minimumComo mínimo 
angielski > hiszpański
at a rate of 3/1000 patient yearsa una tasa de 3/1000 pacientes-año 
angielski > hiszpański
AV y CSCvisual acuity (VA), central serous choroidopathy (CSC) 
hiszpański > angielski
AXIS I, II, III, IV, VEjes I, II, III, IV, V 
angielski > hiszpański
B. EXC. CONDILOMASExcisional biopsy of condylomas 
hiszpański > angielski
Backend assayProceso retrospectivo del ensayo 
hiszpański > angielski
backstitching vs stitchinguso de sutura punto atrás vs suturar 
angielski > hiszpański
balloon cathetercatéter con balón 
angielski > hiszpański
beneficio socialemployee social benefit 
hiszpański > angielski
BET (buena excursión torácica)Adequate thoracic excursion 
hiszpański > angielski
bi-levelde 2 niveles 
angielski > hiszpański
BICContrato de Inversión Bancaria 
angielski > hiszpański
bifurcated sternabraeespina bífida 
angielski > hiszpański
blood borne pathogen kitequipo para patógenos de transmisión sanguínea 
angielski > hiszpański
Blood vessel layercapa de vasos sanguineos 
angielski > hiszpański
Blood vessel layercapa de vasos sanguineos 
angielski > hiszpański
Bloqueantes calcio antagonistasCalcium channel blockers 
hiszpański > angielski
blunted affectafecto plano 
angielski > hiszpański
brainstorming sessionssesiones de generación (lluvia) de ideas 
angielski > hiszpański
bridge of the nosepuente nasal 
angielski > hiszpański
buttocksGlúteos 
angielski > hiszpański
C.T.(citología)cytology technician 
hiszpański > angielski
C5: Left anterior auxillary line at the horizontal level of C4; C6: Left midaxilc5: línea axilar anterior izquierda, en el plano horizontal de c4 
angielski > hiszpański
call the insulin tenderconvocó a la licitación de la insulina 
angielski > hiszpański
canalizacion de venaPeripheral IV placement 
hiszpański > angielski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search