Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 195
« Prev Next »
 
cicles experienced by the 66 women over a 12 month span were disruptedlos ciclos experimentados por las 66 mujeres durante un período de 12 meses fueron interrumpidos 
angielski > hiszpański
CLINICAL LEADClinical Lead/ Jefe (o Director) de proyecto 
angielski > hiszpański
COASCertificate of Analysis (Certificado de Análisis) 
angielski > hiszpański
coinsurance or copay after deductiblediferenciado (Argentina) 
angielski > hiszpański   Medycyna: opieka zdrowotna
cold sores / fever blistersherpes labial/febril 
angielski > hiszpański   Medycyna (ogólne)
control group (in a clinical trial)grupo testigo/ de control/ de referencia 
angielski > hiszpański   Medycyna: opieka zdrowotna
correderastarsal tunnels/grooves 
hiszpański > angielski
cough syrupjarabe contra la tos 
angielski > hiszpański   Medycyna: opieka zdrowotna
crural tip veinextremo/punta de la vena crural 
angielski > hiszpański
crural tip veinsvenas de la raíz peneana 
angielski > hiszpański
cuerda(catheter) wire 
hiszpański > angielski
culture dishplaca de petri 
angielski > hiszpański   Medycyna: opieka zdrowotna
daughter centersubcentro 
angielski > hiszpański   Medycyna (ogólne)
Department of Social Services (DSS)Departamento de Servicios Sociales 
angielski > hiszpański
development of more precise targets of treatmentdesarrollo de objetivos más específicos en el tratamiento 
angielski > hiszpański
donut holeperíodo de interrupción de la cobertura de las recetas médicas 
angielski > hiszpański
dosage / dose regimeposología 
angielski > hiszpański   Medycyna: farmacja
Dose dependence of the time course of effectRelación dosis-evolución temporal del efecto 
angielski > hiszpański
dose escalationaumento/intensificación de la dosis 
angielski > hiszpański   Medycyna: opieka zdrowotna
dose finding/ dose rangingdeterminación de la dosis 
angielski > hiszpański   Medycyna: opieka zdrowotna
dose titratingajuste de la dosis 
angielski > hiszpański   Medycyna: opieka zdrowotna
dowager's humpgibosis 
angielski > hiszpański
DPPODental Preferred Provider Organization 
angielski   Medycyna: stomatologia
drug substanceprincipio activo 
angielski > hiszpański   Medycyna: farmacja
effector-target cell ratiosrelaciones células efectoras/células diana 
angielski > hiszpański
epicrisis en caso de exitusdischarge summaries in cases of death / discharge summaries for deceased patients 
hiszpański > angielski
esferocitosisspherocytosis 
hiszpański > angielski   Medycyna (ogólne)
FA Setfull analysis set (análisis completo) 
angielski > hiszpański
Fair Access to CareAcceso equitativo a la asistencia.. 
angielski > hiszpański
FDA approvable lettercomunicación favorable / dictamen favorable 
angielski > hiszpański   Medycyna: farmacja
fibrous streakcintilla fibrosa 
angielski > hiszpański
fluidlíquido 
angielski > hiszpański
foregutfaringe embrionaria / esbozo faríngeo 
angielski > hiszpański   Medycyna (ogólne)
Fractura de cuello de cabeza radial de brazo derechoradial head neck fracture in right arm 
hiszpański > angielski
Full-blown symptomssintomatología completa 
angielski > hiszpański
funny bonehueso/huesito dulce (cóccix) 
angielski > hiszpański
género ciscisgender 
hiszpański > angielski   Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
gel separatorgel separador 
angielski > hiszpański
glandular fevermononucleosis infecciosa 
angielski > hiszpański   Medycyna (ogólne)
Glycine HCl Bufferbuffer/tampón de clorhidrato de glicina 
angielski > hiszpański
gonadal biopsybiopsia testicular 
angielski > hiszpański
griping paincólicos 
angielski > hiszpański   Medycyna (ogólne)
GxPBPx (Buenas prácticas) 
angielski > hiszpański   Medycyna: farmacja
head-to-head or active controlled (clinical trial)con tratamiento activo 
angielski > hiszpański   Medycyna: opieka zdrowotna
Health Management Information System (HMIS)Sistema de Información Gerencial en Salud (SIGSA) 
angielski > hiszpański   Medycyna: opieka zdrowotna
Health Management Information System (HMIS)Sistema de Información Gerencial en Salud (SIGSA) 
angielski > hiszpański   Medycyna: opieka zdrowotna
heart-lungcardio-pulmonar 
angielski > hiszpański
hematologic malignanciesneoplasias hemáticas 
angielski > hiszpański   Medycyna (ogólne)
hepatopatíahepatopathy 
hiszpański > angielski
Hospital Interzonal General de AgudosH.I.G.A. 
hiszpański   Medycyna: opieka zdrowotna
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search