Translation glossary: Finance - G<>E

Creator:
Deb Phillips (X)
Deb Phillips (X)
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 922
« Prev Next »
 
CurtailmentPlankürzung 
angielski > niemiecki
Customers.... hailed with enthusiasmKunden... mit Begeisterungsstürmen stürtzen 
angielski > niemiecki
Date of acquisitionErwerbszeitpunkt 
angielski > niemiecki
Dealing securitiesWertpapieren des Handelsbestandes 
angielski > niemiecki
DebtVerbindlichkeit, Schuld 
angielski > niemiecki
Debt instrumentSchuldinstrument 
angielski > niemiecki
Debt securitiesschuldrechtliche Wertpapiere 
angielski > niemiecki
Debt-equity ratioVerschuldungsgrad 
angielski > niemiecki
Decision treeEntscheidungsbaum 
angielski > niemiecki
Deckungsbeitragcontribution margin an amount equal to selling 
niemiecki > angielski
DeckungsbeitragsrechnungContribution Margin Accounting 
niemiecki > angielski
DeckungsbeitragsrechnungContribution Costing 
niemiecki > angielski
Deductible temporary differenceabzugsfähigen temporären Differenzen 
angielski > niemiecki
Deduction ItemAbzugsposten 
angielski > niemiecki
Deferral methodAbgrenzungs- Methode 
angielski > niemiecki
Deferredlatent 
angielski > niemiecki
Deferred tax assetslatente Steueransprüche 
angielski > niemiecki
Deferred tax liabilitieslatente Steuerschulden 
angielski > niemiecki
Defined benefit liabilityleistungsorientierte Verbindlichkeit 
angielski > niemiecki
Defined benefit obligationleistungsorientierte Verpflichtung 
angielski > niemiecki
Defined benefit plansleistungsorientierte Pläne 
angielski > niemiecki
Defined contribution plansleistungsorientierte Pläne 
angielski > niemiecki
Demand depositsSichteinlagen 
angielski > niemiecki
DemergerEntflechtung 
angielski > niemiecki
Demonstrably committednachweisweislich verpflichtet 
angielski > niemiecki
Depreciable amountAbschreibungsvolumen 
angielski > niemiecki
Depreciable assetsabschreibungsfähige Vermögenswerte 
angielski > niemiecki
DepreciationAbschreibung 
angielski > niemiecki
Derecognise (a financial instrument)ausbuchen ( eines finanziellen Vermögenswerts) 
angielski > niemiecki
DerecognitionAusbuchung 
angielski > niemiecki
Derivativederevativ 
angielski > niemiecki
Derivative financial instrumentsderevative Finanzinstrumente 
angielski > niemiecki
DevelopmentEntwicklung 
angielski > niemiecki
Development costsEntwicklungskosten 
angielski > niemiecki
differsunterscheidet sich 
angielski > niemiecki
Diluted earnings per shareverwässertes Ergebnis je Aktie 
angielski > niemiecki
Dilutive potential ordinary sharesverwässernde potenzielle Stammaktien 
angielski > niemiecki
Direct labourFertigungslöhne 
angielski > niemiecki
Direct method of reporting cash flows from operating activitiesKapitalflusses aus der betrieblichen Tätigkeit nach der direkten Methode dargestellt. 
angielski > niemiecki
DirectorsMitglieder des Geschäftsführungs- und/ oder Aufsichtsorgans 
angielski > niemiecki
Disaggregated informationaufgespaltene Informationen 
angielski > niemiecki
disbursingaufgewendet werden 
angielski > niemiecki
Discloseangeben 
angielski > niemiecki
DisclosureAngabe 
angielski > niemiecki
Disclosure of government assistanceDarstellung von Zuwendungen der öffentlichen Hand 
angielski > niemiecki
Discontinued (operations)eingestellt 
angielski > niemiecki
Discount rateAbzinsungssatz 
angielski > niemiecki
DiscountingAbzinzung 
angielski > niemiecki
Disposal considerationVeräußerungspreis 
angielski > niemiecki
Dividend yieldDividendenrenditen 
angielski > niemiecki
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search