Translation glossary: Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 110
« Prev Next »
 
intradayintradía 
angielski > hiszpański
investment environmentclima de inversión 
angielski > hiszpański
investment fundsociedad de cartera 
angielski > hiszpański
investment grade\"calificación de \"\"investment grade\"\" / aptos para la inversión / de primera calidad / con grado de inversión\" 
angielski > hiszpański
investment trust (closed end funds)fondo de inversión cerrado 
angielski > hiszpański
investment universeámbito de inversión 
angielski > hiszpański
issued share capitalcapital social emitido 
angielski > hiszpański
leading indicatorindicador avanzado 
angielski > hiszpański
leveragingoperar a crédito / crédito al mercado / apalancamiento 
angielski > hiszpański
long end (of the curve)extremo largo / plazos más largos 
angielski > hiszpański
mark-to-marketvaloración a precios de mercado 
angielski > hiszpański
market technicalscondiciones técnicas del mercado 
angielski > hiszpański
market timingoportunismo de mercado 
angielski > hiszpański
maturity bucketplazo de vencimiento (clase de vencimiento) 
angielski > hiszpański
MBS - Mortgage-backed securitiesTítulos hipotecarios / Títulos respaldados por hipotecas 
angielski > hiszpański
mixed resultsresultados tenues 
angielski > hiszpański
mortgage dollar rolltransacción hipotecaria (en dólares) de venta con pacto de recompra 
angielski > hiszpański
multi-asset fundsfondos mixtos 
angielski > hiszpański
NAV (Net Asset Value)Valor liquidativo 
angielski > hiszpański
non-farm payrollnóminas no agrícolas 
angielski > hiszpański
operating giving unitEntidad donante operativa 
angielski > hiszpański
OTC - over the counterextrabursátil 
angielski > hiszpański
outperformance\"resultados / rendimiento superior(es), exceso de rentabilidad, buen comportamiento en relación con\" 
angielski > hiszpański
overweight positionposición sobreponderada 
angielski > hiszpański
performancerentabilidad 
angielski > hiszpański
physically backed ETFETF con respaldo físico 
angielski > hiszpański
price in (a rate cut)anticipar (un recorte de los tipos) 
angielski > hiszpański
profit takingtoma de ganancias 
angielski > hiszpański
profit takingtoma de ganancias / de beneficios 
angielski > hiszpański
public financesfinanzas públicas 
angielski > hiszpański
quartile rankingclasificación en cuartil 
angielski > hiszpański
rally (of market)recuperación / repunte / rally 
angielski > hiszpański
recibosbills 
hiszpański > angielski
returnrendimiento 
angielski > hiszpański
risk spreaddiferencial de riesgo 
angielski > hiszpański
ROA - Return on Assetsrentabilidad de los activos 
angielski > hiszpański
rolled/boxed coinsmonedas en tubos/empaquetadas 
angielski > hiszpański
safe harbor provisionsprincipios de puerto seguro 
angielski > hiszpański
sentimentdisposición / predisposición / sentimiento 
angielski > hiszpański
short sellingoperativa (venta) a corto 
angielski > hiszpański
soft commissionscomisiones en contraprestaciones de servicios 
angielski > hiszpański
somewhat mixed perspectivesperspectivas un tanto tenues 
angielski > hiszpański
sovereign riskriesgo país 
angielski > hiszpański
sovereign spreadsspread / diferencial de la deuda pública 
angielski > hiszpański
stock lendingpréstamo de valores 
angielski > hiszpański
support\"favorecer, alentar, apoyar\" 
angielski > hiszpański
supportive environmentclima favorable / ambiente propicio 
angielski > hiszpański
targetapuntar a / fijarse como objetivo 
angielski > hiszpański
targeted (return)proyectado / específico / concreto / objetivo 
angielski > hiszpański
task oriented organisationsorganizaciones que buscan resultados 
angielski > hiszpański
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search