https://www.proz.com/personal-glossaries/67370-glossary-cooking-food&set_site_lang=pol

Translation glossary: Glossary: Cooking, Food

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 140
Next »
 
"marsh bar"barra, barretta (di cioccolato al caramello) Mars fritta 
angielski > włoski
abschmalzen (mit Petersilie, Brösel und Butter)far insaporire (aggiungendo prezzemolo, pangrattato e burro) 
niemiecki > włoski
ADT = Affinage de Traditiontraditionally aged 
francuski > angielski
air cells (icecream)camere d’aria, bollicine d’aria (gelato) 
angielski > włoski
air cells (icecream)camere d’aria, bollicine d’aria (gelato) 
angielski > włoski
Alumiumdruckgussalluminio pressofuso 
niemiecki > włoski
au jus d'herbesalle erbe aromatiche 
francuski > włoski
auf die Fahne schreibenfare di qc. il proprio ideale o vessillo 
niemiecki > włoski
avvolti dalla pellicolain Folie, Frischhaltefolie eingewickelt 
włoski > niemiecki
échine côté carréLombata dalla parte del costato 
francuski > włoski
banane et canne avec produits phytosanitairesbanani e canna da zucchero con prodotti fitosanitari 
francuski > włoski
Bügelflaschebottiglia con tappo meccanico/con tappo a macchinetta 
niemiecki > włoski
Büschelbohnensamensemi di fagiolo nano 
niemiecki > włoski
Bier X: urig-süffiger Genussbirra X: il piacere (di gustare il sapore) di una birra autentica 
niemiecki > włoski
Big, bold strawberry flavor with a tarty pomegranate kicksapore squisito e intenso della fragola con una nota acidula di melagrana 
angielski > włoski
Big, bold strawberry flavor with a tarty pomegranate kicksapore squisito e intenso della fragola con una nota acidula di melagrana 
angielski > włoski
biscuits glacésbiscotti glassati 
francuski > włoski
Blutente (Roueneser-Ente)anatra al sangue (anatra di Rouen) 
niemiecki > włoski
boule-imbissspuntino durante il gioco delle bocce 
niemiecki > włoski
Brühstückpreimpasto 
niemiecki > włoski
Butterpulverburro in polvere 
niemiecki > włoski
cake, expressostorta, caffè espresso 
francuski > włoski
cake, expressostorta, caffè espresso 
francuski > włoski
carottes de gardecarote tardive 
francuski > włoski
Carpe Diem Kombucha (fermentiertes, alkoholfreies Getränk)Carpe Diem Kombucha (bebida fermentada analcólica) 
niemiecki > hiszpański
chilli roastertostatrice per chile / peperoncino 
angielski > włoski
chuck roastspalla di manzo arrosto 
angielski > włoski
complémentsproteine (o sostanze) complementari 
francuski > włoski
cooking sake and sweetened rice cooking wine known as mirinil sakè per cucinare e un vino da cucina al riso zuccherato chiamato mirin 
angielski > włoski
cours de cocktailCocktailkurs 
francuski > niemiecki
crèmes culinairesKochsahne (Kochcreme, Creme fraiche) 
francuski > niemiecki
d'alpagedi alpeggio 
francuski > włoski
Der Verlust an Mundfülleperdita della pienezza del gusto (fruttato) 
niemiecki > włoski
drink ice tea to tasteEistee nach Geschmack trinken 
angielski > niemiecki
Einmachglasoptikbicchiere barattolo in vetro 
niemiecki > włoski
Elsliquore alle erbe aromatiche "Els" 
niemiecki > włoski
equilibrio di alcool, acidità e tanniniAlkohol, Säure und Tannin im (harmonischen) Gleichgewicht 
włoski > niemiecki
eyeball foodsvalutare (già) a colpo d'occhio l'alimento / il peso dell'alimento 
angielski > włoski
familles gustativestaste groups 
francuski > angielski
Feigenthymiangarniturcontorno di fichi al timo 
niemiecki > włoski
Feigenthymiangarniturcontorno di fichi al timo 
niemiecki > włoski
fermenti (lattici)Milchsäurebakterien 
włoski > niemiecki
Filzeinlegerprotezioni anti-graffio / imbottiture in feltro (per padelle) 
niemiecki > włoski
Finish (Bier)affinamento (birra) 
niemiecki > włoski
Finish (Bier)affinamento (birra) 
niemiecki > włoski
Finnenbaguettebaguette finlandese / integrale 
francuski > włoski
flavour gatewaydeliziare il tuo palato con un sapore esotico 
angielski > włoski
Flüssigwürzungsalamoia speziata (o aromatizzata) 
niemiecki > włoski
fob yeastraccogliere il lievito 
angielski > włoski
foglie di cerealitartines aux céréales 
włoski > francuski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search