Translation glossary: MT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 159
Next »
 
бетон , бетонный завод , тоbeton; výrobce betonu; beton (výrobní komodita - beton) 
rosyjski > czeski
в ИМНСfor submission (delivery) to the Ministry of Taxation 
rosyjski > angielski
В.Р. (временное разрешение)temporary driving permit 
rosyjski > angielski
в/бвведение внутрибрюшинно 
rosyjski
A/O (Aкционерное общество)joint-stock company 
rosyjski > angielski
единицы измеренияmeracie jednotky 
rosyjski > słowacki
единовременная премияone-off bonus 
rosyjski > angielski
Детям старше 3 лет и взрослым назначают по 1 таблетке 2-3 раза в день, курс лечения 7-14 дней.(Doses:) Adults and children over 3 years (of age): 1 tablet 2 to 3 times a day for 7 to 14 days. 
rosyjski > angielski
Детям старше 3 лет и взрослым назначают...(Doses:) Adults and children over 3 years (of age): 1 tablet 2 to 3 times a day for 7 to 14 days. 
rosyjski > angielski
версткаlayout 
rosyjski > angielski
башенная градирня первой очередиCooling Tower - Stage 1 
rosyjski > angielski
accreditation handbookАккредитационный документ 
angielski > rosyjski
глубина переработки нефтиthe intensity of oil processing/refining 
rosyjski > angielski
affectionalлюбящий, нежный 
angielski > rosyjski
военный округ, полковник юстицииmilitary district, colonel of justice 
rosyjski > angielski
впариватьpalm off 
rosyjski > angielski
волоконно-оптическое кольцоfibre-optic ring 
rosyjski > angielski
достаточные гарантииsufficient guarantees 
rosyjski > angielski
alternate site testingalternatívne miesto odberu krvi 
angielski > słowacki
an effective top-to-down chain of commandэффективная иерархическая цепь управления 
angielski > rosyjski
Animalusanimate, having a soul 
łaciński > angielski
ANSIANSI (American National Standards Institute) 
angielski > słowacki
Approval Noticeуведомление об одобрении (формы) 
angielski > rosyjski
Aseptický zápalAseptic inflammation 
słowacki > angielski
at short noticeв последную минуту / в срочном порядке / не предупредив заблаговременно 
angielski > rosyjski
Выберите категорию вашего будущего сайтаChoose/select a category for your future site/that best describes your future website: 
rosyjski > angielski
выездной туризмoutbound tourism 
rosyjski > angielski
audited accounts or “financial statements”аудиторские счета или "финансовая отчётность" 
angielski > rosyjski
broadband servicesуслуги широкополосной связи 
angielski > rosyjski
camphor oilкамфорное масло 
angielski > rosyjski
cancelling returns onlyВозврат премии только в случае аннулирования страхования 
angielski > rosyjski
cancelling returns onlyвозврат премии только в случае аннулирования страхования 
angielski > rosyjski
затраты на перевозкуtransportation expenses/costs 
rosyjski > angielski
carrier hoteltelekomunikačné stredisko (kolokačné centrum) 
angielski > słowacki
case-control studiesисследование "случай-контроль" 
angielski > rosyjski
Cat got your tounge?Zamrzl ti jazyk? 
angielski > czeski
cat litter trayKočičí WC miska | kálecí miska 
angielski > czeski
click-fest, turn-based"click-fest" hra, hra založená na "turn-based" (ťahovej) stratégii 
angielski > słowacki
completion bondгарантия завершения проекта 
angielski > rosyjski
Continuous Ink Jet Printertrysková tlačiareň so systémom kontiunálneho dopĺňania atramentu 
angielski > słowacki
convent(женский) монастырь 
angielski > rosyjski
conventмонастырь 
angielski > rosyjski
crease careochrana proti pokrčeniu (bielizne) 
angielski > słowacki
Cut-off area / Cut-off sizehranice, pomezní čára / maximální velikost 
angielski > czeski
Degreasingобезжиривание (кожи) 
angielski > rosyjski
капрезе, спаржаcaprese, asparagus 
rosyjski > angielski
Čarodějka, Hrdost koně, Pruhledna NocThe Witch, The Pride of a Horse, The Clear Night 
czeski > angielski
Čarodějka, Hrdost koně, Průhledná nocThe Witch, The Pride of a Horse, The Clear Night 
czeski > angielski
Edward LongshanksЭдуард Длинноногий 
angielski > rosyjski
ККМ и ТОcash registers and maintenance 
rosyjski > angielski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search