Translation glossary: Mohammad Omrani

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 279
« Prev Next »
 
refrigerant pressureفشار خنک کننده/ فشار سرد کننده 
angielski > perski (farsi)
rolled in the dustکه روی خاک غلت میزدند/قل می خوردند 
angielski > perski (farsi)
self-declaredخود اظهار شده/شناخته شده 
angielski > perski (farsi)
Self-pityخود ترحمی/خود بیچاره انگاری 
angielski > perski (farsi)
semi-infinite lossy transmission lineخط انتقال پر اتلاف نیمه نامتناهی 
angielski > perski (farsi)
show & tellنشان بده و بگو 
angielski > perski (farsi)
sociosemiotic interactionتعامل از نوع نشانه شناسی اجتماعی 
angielski > perski (farsi)
sociosemioticsنشانه‌شناسی اجتماعی/جامعه 
angielski > perski (farsi)
sociosemioticsنشانه‌شناسی اجتماعی/جامعه 
angielski > perski (farsi)
socotra cormorantsباكلان گلو سياه 
angielski > perski (farsi)
special surface coverبدون هرگونه پوشش سطحی 
angielski > perski (farsi)
stock fundsصندوق های سهام 
angielski > perski (farsi)
straddleاسترادل 
angielski > perski (farsi)
strip searchبازرسی بدنی 
angielski > perski (farsi)
stylusقلم هوشمند 
angielski > perski (farsi)
subnetزیر شبکه 
angielski > perski (farsi)
suppernettingابرشبکه بندی 
angielski > perski (farsi)
tackle a textپرداختن به متن/دست بکار متن ترجمه شدن 
angielski > perski (farsi)
taken-for-grantedبی اهمیت پنداشته شده، مورد توجه قرار نگرفته 
angielski > perski (farsi)
the body aestheticزیبایی/زیبایی شناسی تن/بدنه 
angielski > perski (farsi)
The sunflower starfishآفتاب‌گردان دریایی 
angielski > perski (farsi)
to see the true face of something.حقیقت/واقعیت فاشیسسم برای یشان آشکار شود 
angielski > perski (farsi)
to sit around and do nothingدست روی دست گذاشتن و کاری نکردن 
angielski > perski (farsi)
tokenهدیه 
angielski > perski (farsi)
Trending Coursesدوره های مورد استقبال یا پرطرفدار (فعلی) 
perski (farsi) > angielski
underexposureفرونور دهی/ نوردهی کم 
angielski > perski (farsi)
up the anteادعاى خود را زيادتر کردن/بر خواسته‌هاى خود افزودن‌ 
angielski > perski (farsi)
فکری_سیاسیintellectual-political 
perski (farsi) > angielski
کیمخت خارپشتHedgehog's skin 
perski (farsi) > angielski
کاکل ذرتcorn silk 
perski (farsi) > angielski
کار نیکو کردن از پر کردن استPractice makes perfect 
perski (farsi) > angielski
کارت پایان خدمت دوره ضرورتMilitary discharge card 
perski (farsi) > angielski
کاردانشVocational Training (Branch) 
perski (farsi) > angielski
کروکی منزلSketch of location 
perski (farsi) > angielski
کراشیA crush 
perski (farsi) > angielski
گوارا بادmay they enjoy... 
perski (farsi) > angielski
پخش مجددrerun 
perski (farsi) > angielski
پرونده کلاسهdossier 
perski (farsi) > angielski
پروانه کسبBusiness Permit 
perski (farsi) > angielski
پرس ناهارlunch portion, lunch helping 
perski (farsi) > angielski
پزشک معالجRendering Physician 
perski (farsi) > angielski
یکی از ما دو نفرone of us two 
perski (farsi) > angielski
یه دستی زدنfinesse/outwit 
perski (farsi) > angielski
كف ماليدنrubbing lather / to lather 
perski (farsi) > angielski
ومهاجرت دسته جمعىgroup migration 
perski (farsi) > angielski
قنوت کردنto supplicate 
perski (farsi) > angielski
قانون تشديد مجازات عاملين متخلفThe Act of Enhanced Punishment/Punishment Enhancement for the Offenders 
perski (farsi) > angielski
قبوض اقساطیinstallments or installment bills 
perski (farsi) > angielski
قشر مورد تنفرمthe kind or type of people I hate 
perski (farsi) > angielski
نمازخانهchapel/praying hall 
perski (farsi) > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search