Translation glossary: derecho

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 167
Next »
 
"A lead plaintiff motion"litisconsorte principal 
angielski > hiszpański
"home-state jurisdiction"Jurisdicción del Estado de residencia 
angielski > hiszpański
..chacune des parties fera son affaire personelle des frais engagés par la présecada parte abonará las costas causadas a su instancia 
francuski > hiszpański
a las resultas de la efectividad de la tutela judicialai fini della effettività della tutela giurisdizionale 
hiszpański > włoski
a regime (nel contesto)contrataciones / contratos temporales 
włoski > hiszpański
Ação monitóriaprocedimiento monitorio 
portugalski > hiszpański
ação própria (no texto)en voie d'exécution 
portugalski > francuski
Abro vista dos autosAcuerdo la apertura de la vista 
portugalski > hiszpański
Actes individuelsactos individuales 
francuski > hiszpański
actes souscrits pour son compteactos suscritos en su nombre 
francuski > hiszpański
ad istanzaa instancia de 
włoski > hiszpański
Adempimenti e provvedimenti correlatiprescriptions et mesures associées 
włoski > francuski
aggregate damagesdaños y perjuicios totales/globales 
angielski > hiszpański
AGREED ORDER TO ALLOW CHILDauto de mutuo acuerdo para permitir.. 
angielski > hiszpański
amenées à être engagéesen que se comprometen los gastos 
francuski > hiszpański
annotamenti ipotecarimortgage annotations 
włoski > angielski
antecedentes do processo penal contemporâneocontemporary criminal proceedings background 
portugalski > angielski
APORTACIONES SOCIALESApports sociaux 
hiszpański > francuski
artículo 85. terartigo 85. ter 
hiszpański > portugalski
Artikel 32 und SpMPGArtículo 32 de la Ley de Productos Sanitarios española 
niemiecki > hiszpański
Asset dealacquisto di elementi dell'attivo 
angielski > włoski
Asta competitivaSubasta competitiva 
włoski > hiszpański
augmentée en deuxincrementado en dos personas 
francuski > hiszpański
auto de recepçãoacta de recepción 
portugalski > hiszpański
Auto de transformación de proaDécision/ordonnace de transformation de procédure à jour fixe 
hiszpański > francuski
“Exclusive Remedy” doctrine.Doctrina del Remedio Exclusivo 
angielski > hiszpański
bankruptcy proceeding or appealprocedimientos concursales y recursos 
angielski > hiszpański
boletaslip 
portugalski > angielski
by an opinion and orderdictamen y auto 
angielski > hiszpański
cancelacionescancellations 
hiszpański > angielski
carácterlegale qualità di chi ha apposto la propria firma 
hiszpański > włoski
causal del artículo xmotif 
hiszpański > francuski
chambre de conseila puerta cerrada 
francuski > hiszpański
circuito de HerreraCircuit Court of Herrera 
hiszpański > angielski
Closing Datedate de conclusion du contrat 
angielski > francuski
compenso unicoforfait d'honoraires 
włoski > francuski
con promessa fin da ora di avere per approvatocon la promesa, desde este momento, de ratificar y aprobar 
włoski > hiszpański
Condução coercitivamandat d'arrêt 
portugalski > francuski
Consentaccettazione della sentenza 
angielski > włoski
consorciada lídermandataire 
portugalski > francuski
contratacion ed interposicionRicerca intezionata alla contrattazione e a promuovere azioni 
hiszpański > włoski
contrato comprometidopromesse de contrat 
portugalski > francuski
controleur principalInspector General de Economía y Hacienda 
francuski > hiszpański
Core crimecrimes et délits les plus graves 
angielski > francuski
Cotejadas por mí directamentecollationnées 
hiszpański > francuski
Counsel for Non-party,Abogado de terceros 
angielski > hiszpański
créancieracreedor /beneficiario 
francuski > hiszpański
criteri di buona fede e di sana pratica commercialeGrundsatzes des guten Glaubens und der Redlichkeit in Vertragsangelegenheiten 
włoski > niemiecki
Cuaderno de CasaciónBook of Appeals 
hiszpański > angielski
cuyo objecto social le faculta para ello.entitled to do so pursuant to the company's corporate purpose 
hiszpański > angielski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search