Translation glossary: Ferrocarriles

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 267
Next »
 
aparat blokowyaparato de bloqueo 
polski > hiszpański
aprobata techniczna / świadectwo/certyfikat aprobaty technicznejcertificado de idoneidad técnica 
polski > hiszpański
archiwizowaniealmacenamiento 
polski > hiszpański
automatyka kolejowacircuito de automatismo ferroviario 
polski > hiszpański
autotestowanieautocomprobación 
polski > hiszpański
żarówka jednowłóknowabombilla de un filamento 
polski > hiszpański
żerowiskozona de pasto / zona de alimentación 
polski > hiszpański
żyła kablowahilo conductor del cable 
polski > hiszpański
ława dźwigniowamesa de palanca(s) 
polski > hiszpański
światłośćintensidad luminosa / intensidad de la luz 
polski > hiszpański
balisabaliza 
polski > hiszpański
banalizacjabanalización 
polski > hiszpański
banalizacja jazdbanalización de recorridos 
polski > hiszpański
bezobsługowylibre de mantenimiento 
polski > hiszpański
BHP / bezpieczeństwo i higiena pracyseguridad y prevención de riesgos laborales 
polski > hiszpański
bicie boczne (koła)descentramiento lateral (de una rueda) 
polski > hiszpański
bicie promieniowe (koła)descentramiento radial (de una rueda) 
polski > hiszpański
biegunowość dodatniapolaridad inversa 
polski > hiszpański
biegunowość ujemnapolaridad directa/normal 
polski > hiszpański
blokcerrojo 
polski > hiszpański
blok utwierdzeniacerrojo de seguridad 
polski > hiszpański
blok ZPP/zppcerrojo de tipo ZPP 
polski > hiszpański
blokadasistema de bloqueo 
polski > hiszpański
blokada czterostawnasistema de bloqueo de cuatro indicaciones 
polski > hiszpański
blokada jednoodstępowasistema de bloqueo de una sección 
polski > hiszpański
blokada liniowasistema de bloqueo lineal 
polski > hiszpański
blokada stacyjnabloqueo de estación 
polski > hiszpański
bocznicavía de servicio / vía de apartadero / apartadero 
polski > hiszpański
buferowaniealmacenamiento en memoria intermedia/secundaria 
polski > hiszpański
centrum dyspozytorskiecentro de comunicaciones 
polski > hiszpański
Centrum Kierowania PrzewozamiCentro de Gestión del Transporte 
polski > hiszpański
Centrum Sterowania RuchemCentro de Control de Tráfico 
polski > hiszpański
Centrum Utrzymania i Diagnostyki / CUiDCentro de Mantenimiento y Diagnóstico 
polski > hiszpański
chodnik dla pieszychacera peatonal 
polski > hiszpański
circuito de víaobwód torowy 
hiszpański > polski
czujnik parametrycznysensor/indicador paramétrico 
polski > hiszpański
czynne toryvías en servicio 
polski > hiszpański
daszek przeciwsłoneczny (w semaforze)visera (de un semáforo) 
polski > hiszpański
dławnik torowybobina de vía 
polski > hiszpański
detekcja stanów awaryjnych taboru kolejowegodetección de averías / fallos en el material móvil 
polski > hiszpański
Dokumentacja Techniczno-Ruchowa (DTR)Manual/Documentación de Operación y Mantenimiento 
polski > hiszpański
dopuszczenie do eksploatacji (pojazdu)admisión a la explotación (de un vehículo) 
polski > hiszpański
dróżnikguardavía 
polski > hiszpański
drążek przebiegowypalanca de itinerario 
polski > hiszpański
droga hamowaniadistancia de frenado 
polski > hiszpański
droga technologicznaruta tecnológica / camino tecnológico 
polski > hiszpański
DSATdetección de averías / fallos en el material móvil 
polski > hiszpański
dyżurnycontrolador de tráfico / despachador 
polski > hiszpański
dyżurny ruchucontrolador de tráfico / despachador 
polski > hiszpański
dziennik budowycuaderno de obra 
polski > hiszpański
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search