Translation glossary: Geral DE-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 189
Next »
 
AbbuchungDébito 
niemiecki > portugalski
AbgabeordnungCódigo Fiscal 
niemiecki > portugalski
abgesetzte Achseeixo escalonado 
niemiecki > portugalski
Abnahmevorrichtungdispositivo de recolha 
niemiecki > portugalski
AbonnementPasse 
niemiecki > portugalski
AbsatzAlínea 
niemiecki > portugalski
absichernproteger 
niemiecki > portugalski
Achtung!Atenção! 
niemiecki > portugalski
AHV (Alter und Hinterbliebenenversicherung)Seguro de velhice e de sobrevivência 
niemiecki > portugalski
ALV (Arbeitslosenversicherung)Seguro de desemprego 
niemiecki > portugalski
anerkannten Regeln der Techniknormas técnicas reconhecidas 
niemiecki > portugalski
AnstellungsvertragContrato de trabalho 
niemiecki > portugalski
ArbeitgeberanteilCotização patronal 
niemiecki > portugalski
ArmaturenbrettPainel de instrumentos; tablier 
niemiecki > portugalski
Art und Formtipo e forma 
niemiecki > portugalski
Aufbaurichtlinieinstrução de montagem 
niemiecki > portugalski
auftauchensurgir; ocorrer 
niemiecki > portugalski
Auftragswertvalor da encomenda 
niemiecki > portugalski
AufwendungsersatzReembolso das despesas 
niemiecki > portugalski
ausblendenocultar 
niemiecki > portugalski
AusgleichsanspruchDireito de compensação 
niemiecki > portugalski
AZ (Allgemein Zustand) und EZ (Ernäherungszustand)estado geral e estado nutricional 
niemiecki > portugalski
Baufachwerkeroperário de construção 
niemiecki > portugalski
BaumaßnahmeProjecto de construção 
niemiecki > portugalski
beglaubigte Abschriftcópia autenticada 
niemiecki > portugalski
benannte Stelleorganismo notificado 
niemiecki > portugalski
Benutzerschnittstelleinterface de utilizador 
niemiecki > portugalski
Berührungsschutzprotecção contra contacto acidental 
niemiecki > portugalski
beschlagene (vidro)embaciado 
niemiecki > portugalski
BetriebsferienFérias anuais 
niemiecki > portugalski
betriebsmässigem condições normais de funcionamento 
niemiecki > portugalski
Betriebssbremsetravão de serviço 
niemiecki > portugalski
biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB)Carência bioquímica de oxigénio (CBO) 
niemiecki > portugalski
Bootsmanncontramestre 
niemiecki > portugalski
Brustwirbelsäule, BWSColuna dorsal 
niemiecki > portugalski
Bundesanstaltinstituto federal 
niemiecki > portugalski
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und WohnungswesenMinistério Federal dos Transportes, Construção e Habitação 
niemiecki > portugalski
ChemiekraftwerkeCentrais químicas 
niemiecki > portugalski
CpcbCódigo de processo civil brasileiro 
niemiecki > portugalski
Dateiendungextensão do ficheiro 
niemiecki > portugalski
derivative Finanzinstrumenteinstrumentos financeiros derivativos 
niemiecki > portugalski
Devisengeschäfteoperações cambiais 
niemiecki > portugalski
Drehstrom-KurzschlussläufermotorMotor trifásico de rotor em curto-circuito 
niemiecki > portugalski
DruckansichtVersão para impressão 
niemiecki > portugalski
Druckdifferenz Padiferença de pressão, Pa (Pascal) 
niemiecki > portugalski
durchgehende Achseeixo contínuo 
niemiecki > portugalski
e Gerichtsinstanzinstância judicial 
niemiecki > portugalski
eines jedende cada 
niemiecki > portugalski
eingeschriebenen Briefcarta registada 
niemiecki > portugalski
Einwohnergleichwert (EW)Equivalente-habitante (EH) 
niemiecki > portugalski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search