Translation glossary: Finance

Creator:
clwilliamson (X)
clwilliamson (X)
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 13,866
« Prev Next »
 
"riesgo de transferencia [Gu�a de la deuda, 1993] ""transfer risk [Debt Guide, 1993; External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, 1993] " 
hiszpański > angielski
"riesgo soberano riesgo de la deuda soberana riesgo pol�tico [Gu�a de la deuda, 1993] "sovereign risk political risk 
hiszpański > angielski
"Se alquila" 
hiszpański > angielski
"Se vende" 
hiszpański > angielski
"Segunda vivienda" 
hiszpański > angielski
"Se�al" 
hiszpański > angielski
"servicio de suscripci�n renovable [GISF] suscripci�n renovable garantizada compromiso de suscripci�n continuada RUF servicios de suscripci�n rotatorios [Gu�a de la deuda, 1993] ""revolving underwriting facility [Debt Guide, 1993; FSIG] RUF [BPM5; Debt Guide, 1993; Balance of Payments Manual - 5th edition; External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, 1993] " 
hiszpański > angielski
"servicio financiero ""discreto"" "quiet facility 
hiszpański > angielski
"servicio financiero ""discreto"" "quiet facility 
hiszpański > angielski
"sistema CAMEL capital, activo, utilidades, liquidez, administraci�n sistema CAULA ""CAMELS composite rating capital, assets, management, earnings, liquidity CAMEL " 
hiszpański > angielski
"sistema de planificaci�n, programaci�n y presupuestaci�n sistema de presupuesto planificado de programas SPPP presupuesto por programas presupuesto programa "planning-programming-budgeting system PPBS program-based budgeting system program budget program budgeting 
hiszpański > angielski
"Subvenci�n" 
hiszpański > angielski
"Superficie �til" 
hiszpański > angielski
"Tipo de inter�s" 
hiszpański > angielski
"Tipo sustitutivo de referenciar" 
hiszpański > angielski
"Titulo de propiedad" 
hiszpański > angielski
"tramitación, en ""pipeline, in the " 
hiszpański > angielski
"transacciones de bienes, servicios y renta [MBP5] ""transactions in goods, services, and income [BPM5] " 
hiszpański > angielski
"transferencia inmediata, préstamo con ""pass-through basis, borrowing on a " 
hiszpański > angielski
"Tratado de Libre Comercio de Centroam�rica-Estados Unidos CAFTA Tratado de Libre Comercio entre Rep�blica Dominicana, Centroam�rica y los Estados Unidos CAFTA-RD "Central American Free Trade Agreement CAFTA Dominican Republic - Central America - United States Free Trade Agreement CAFTA-DR 
hiszpański > angielski
"Valor catastral" 
hiszpański > angielski
"valor presente neto de la deuda valor neto actualizado de la deuda VNA de la deuda valor neto actualizado (VNA) de la deuda [Guía de la deuda, 1993] "net present value of debt [HIPC Initiative] NPV of debt 
hiszpański > angielski
"valores con respaldo hipotecario t�tulos hipotecarios [Gu�a de la deuda, 1993] valores con garant�a hipotecaria c�dulas hipotecarias letras hipotecarias ""mortgage-backed security [Debt Guide, 1993; External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, 1993] MBS " 
hiszpański > angielski
"vencimiento inicial vencimiento original [Gu�a de la deuda, 1993; BPM6] plazo de vencimiento inicial plazo de vencimiento original ""original maturity [BPM6; Debt Guide, 1993; BPM6 Annoted Outline; External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, 1993] initial maturity " 
hiszpański > angielski
"vencimiento residual [MBP6; Gu�a de la deuda, 1993] plazo residual vencimiento remanente [GISF] ""residual maturity [BPM6; Debt Guide, 1993; BPM6 Annoted Outline; External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, 1993] remaining maturity [Debt Guide, 1993; FSIG] " 
hiszpański > angielski
"Vivienda de Protecci�n Oficial (VPO)" 
hiszpański > angielski
"warrant warrant financiero certificado de opci�n para la compra de valores [Gu�a de la deuda, 1993] certificado para la compra de valores [MBP5] certificado de opci�n [MEFP] garant�a de opci�n [SCN93] "warrant [financial derivatives] stock warrant equity warrant subscription warrant stock purchase warrant share purchase warrant 
hiszpański > angielski
(Indicadores principales)Leading Indicators 
hiszpański > angielski
(Orden v�lida hasta su cancelaci�n o ejecuci�n)Good �Til Cancelled Order (GTC) 
hiszpański > angielski
+Actualizaci�n de las Perspectivas de la economia mundial+World Economic Outlook Update WEO Update 
hiszpański > angielski
+Alivio de la deuda para los pa�ses de bajo ingreso: Iniciativa reforzada para los pa�ses pobres muy endeudados+Debt Relief for Low-Income Countries: The Enhanced HIPC Initiative 
hiszpański > angielski
+Bolet�n del FMI+IMF Survey 
hiszpański > angielski
+broker+broker 
hiszpański > angielski
+Código de Buenas Prácticas de Transparencia en las Políticas Monetarias y Financieras: Declaración de Principios+Code of Good Practices on Transparency inMonetary and Financial Policies: Declaration of Principles [IMF] MFP Transparency Code MFP Code 
hiszpański > angielski
+Clasificaci�n Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Econ�micas+ +CIIU+International Standard Industrial Classification of all Economic Activities [UN] ISIC 
hiszpański > angielski
+Clasificaci�n Internacional Uniforme de todos los Bienes y Servicios+ +CIBS+International Standard Classification of all Goods and Services [UN] ICGS 
hiszpański > angielski
+Clasificaci�n Uniforme para el Comercio Internacional+ [MBP5] +CUCI+Standard International Trade Classification [UN] SITC 
hiszpański > angielski
+C�digo de buenas pr�cticas de transparencia fiscal+ +C�digo revisado de buenas pr�cticas de transparencia fiscal+Code of Good Practices on Fiscal Transparency (2001) [IMF] Revised Code of Good Practices on Fiscal Transparency 
hiszpański > angielski
+Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional+Articles of Agreement of the International Monetary Fund 
hiszpański > angielski
+debenture+debenture 
hiszpański > angielski
+drawback+drawback 
hiszpański > angielski
+dumping+dumping 
hiszpański > angielski
+Estatutos y Reglamento+"By-Laws, Rules and Regulations [IMF] " 
hiszpański > angielski
+Finanzas & Desarrollo+ +F&D+Finance & Development [IMF] F&D 
hiszpański > angielski
+Guía sobre la transparencia del ingreso proveniente de los recursos naturales+Guide on Resource Revenue Transparency 
hiszpański > angielski
+Gu�a para compilar estad�sticas de balanza de pagos+Balance of Payments Compilation Guide 
hiszpański > angielski
+Informe Anual del Directorio Ejecutivo+ +Informe Anual+Annual Report of the Executive Board [IMF] Annual Report 
hiszpański > angielski
+Informe sobre el desarrollo mundial+World Development Report [World Bank] WDR 
hiszpański > angielski
+International Financial Statistics Yearbook+ anuario de estad�sticas financieras internacionales [t�tulo no oficial]International Financial Statistics Yearbook [IMF] IFS Yearbook 
hiszpański > angielski
+International Financial Statistics+International Financial Statistics 
hiszpański > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search