Translation glossary: Bolsa de Valores

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 257
« Prev Next »
 
NakedDescubierto 
angielski > hiszpański
National Futures Association (NFA)Asociación Nacional de Futuros 
angielski > hiszpański
NearbyEntrega cercana 
angielski > hiszpański
Net PositionPosición neta 
angielski > hiszpański
New York Cotton Exchange (NYCE)Bolsa de Algodón de Nueva York. 
angielski > hiszpański
New York Futures Exchange (NYFE)Bolsa de Futuros de Nueva York 
angielski > hiszpański
New York Mercantile Exchange (NYME)Bolsa Mercantil de Nueva York 
angielski > hiszpański
Nominal PricePrecio nominal 
angielski > hiszpański
Normal marketMercado normal 
angielski > hiszpański
Notice of intention to deliverAviso de intención de entrega 
angielski > hiszpański
OfferPropuesta 
angielski > hiszpański
OffsetVéase \"Offsetting\" 
angielski > hiszpański
OffsettingCompensación, contravalor 
angielski > hiszpański
Offsetting positionsPosiciones de compensación 
angielski > hiszpański
Omnibus accountCuenta combinada 
angielski > hiszpański
OpenApertura 
angielski > hiszpański
Open interestInterés abierto 
angielski > hiszpański
Opening rangeLímites de apertura. 
angielski > hiszpański
Opportunity costCosto de oportunidad. 
angielski > hiszpański
Option contractContrato de opción. 
angielski > hiszpański
Option sellerVéase \"Grantor and Writer.\" 
angielski > hiszpański
OrderOrden. 
angielski > hiszpański
Original marginVéase \"Initial margin.\" 
angielski > hiszpański
Out-of-the-moneyFuera de dinero. 
angielski > hiszpański
OverboughtSobrecomprado. 
angielski > hiszpański
OversoldSobrevendido. 
angielski > hiszpański
Pit brokerCorredor del área de operaciones. 
angielski > hiszpański
Point and figure chartGráfico de punto y figura. 
angielski > hiszpański
Point balancePunto de balance. 
angielski > hiszpański
PoolVéase \"Commodity pool.\" 
angielski > hiszpański
PortfolioCartera. 
angielski > hiszpański
PositionPosición. 
angielski > hiszpański
Position LimitLímites de las posiciones. 
angielski > hiszpański
Position traderNegociante de posición. 
angielski > hiszpański
Power of attorneyCarta poder, carta de personería, poder. 
angielski > hiszpański
PremiumPrima 
angielski > hiszpański
PricePrecio, valor. 
angielski > hiszpański
Price discovery mechanismMecanismo de descubrimiento de precio. 
angielski > hiszpański
Price limitLímite de precio. 
angielski > hiszpański
Price weighted indexIndice de precios ponderados. 
angielski > hiszpański
Primary marketMercado primario. 
angielski > hiszpański
Purchase and sale statementEstado de cuenta de compra venta. 
angielski > hiszpański
PurchaserComprador. 
angielski > hiszpański
Pure hedgingCobertura pura. 
angielski > hiszpański
PutOpción de venta. 
angielski > hiszpański
QuotationCotización. 
angielski > hiszpański
RallyRecuperación temporal de precios. Resubida. 
angielski > hiszpański
RangeLímites, alcance. 
angielski > hiszpański
Ratio writingEscritura de cociente. 
angielski > hiszpański
RecoveryRecuperación, repunte. 
angielski > hiszpański
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search