Translation glossary: OVL Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,053
« Prev Next »
 
pressed brake discsзапрессованные тормозные диски 
angielski > rosyjski
pressurizationвозникновение повышенного давления 
angielski > rosyjski
prevention of resistance solutions are aroundпредотвращение/предупреждение возникновения устойчивости к противомикробным препаратам 
angielski > rosyjski
Preventive maintenance checks and servicesпрофилактические проверки и техническое обслуживание 
rosyjski > angielski
Primary extractorпервичный экстрактор 
angielski > rosyjski
primary reference levelбазовый контрольный уровень 
angielski > rosyjski
prime for two secondsзаполняется [топливом] перед пуском в течение двух секунд 
angielski > rosyjski
priming pistonпоршень заливки насоса 
angielski > rosyjski
processing aidsтехнологические вспомогательные средства 
angielski > rosyjski
production geneticsпроизводственный генофонд 
angielski > rosyjski
productivity of hybridoma cell culturesпродуктивность культур гибридомных клеток 
angielski > rosyjski
progressive web applicationпрогрессивное веб-приложение 
angielski > rosyjski
propelling generatorбытовой генератор 
angielski > rosyjski
Propertiesсвойства 
angielski > rosyjski
propulsion tankтопливный бак 
angielski > rosyjski
Protocols surrounding smokingпротоколы действий на случай задымления 
angielski > rosyjski
Proton, carbon-13 and fluorine-19 NMR dataданные ПМР-спектроскопии, 13C ЯМР-спектроскопии и 19F ЯМР-спектроскопии 
angielski > rosyjski
prove deadубедиться в том, что оборудование полностью обесточено 
angielski > rosyjski
pull-apart cuttingрезка с оттягиванием (метод "режь и тяни") 
angielski > rosyjski
Pullnose conveyorконвейер с подвижной складирующей (разгрузочной) кареткой 
angielski > rosyjski
purging projects[для] целей продувки 
angielski > rosyjski
put the paper mouldразместите бумажный [установочный/монтажный] шаблон [на стене] 
angielski > rosyjski
pyrazoloimidazoleпиразолоимидазол 
angielski > rosyjski
QB-binding nicheQB-связывающая ниша 
angielski > rosyjski
QHD 2.5K High ResolutionСоотношение сторон 16:10 с высоким разрешением (QHD 2.5K) 
angielski > rosyjski
Quad buttonsсчетверенные кнопки/клавиши 
angielski > rosyjski
Qualification Dataданные по соответствию квалификационным критериям 
angielski > rosyjski
Quarteringволнение с кормовых курсовых углов 
angielski > rosyjski
RAD CORE BUILDERстанок для сборки пакета радиатора 
angielski > rosyjski
radial / axial umbilical mating technologyтехнология радиального / осевого сопряжения разрывных кабелей 
angielski > rosyjski
Radiated emissions[измерение] излучаемых помех 
angielski > rosyjski
Random material point methodметод оптимальной стабилизации скорости движения материальной точки в случайной среде 
angielski > rosyjski
Range on"подогрев включен" [пульт управления] 
angielski > rosyjski
ratio target rangeцелевой диапазон соотношения 
angielski > rosyjski
ratio type measurementsизмерения по типу коэффициентов / измерения по характеру зависимостей 
angielski > rosyjski
rattlerгалтовочный вибростол/барабан 
angielski > rosyjski
reachвыход (на заданный температурный режим) 
angielski > rosyjski
Rear Motor Transaxleзадний ведущий мост в блоке с коробкой передач 
angielski > rosyjski
recognizing the need forисходя из необходимости обеспечить 
angielski > rosyjski
Recruitment Tool (SI)инструмент рекрутирования [легких] 
angielski > rosyjski
RECYCLED FRACTION OF THE ASSEMBLYпереработанная на вторичное сырье часть конструкции / сборки 
angielski > rosyjski
Reduce disruptionсократить время устранения последствий сбоя 
angielski > rosyjski
Regeneration of the flow cellрегенерация проточной ячейки 
angielski > rosyjski
renewable energy industriesотрасли промышленности возобновляемых источников энергии 
angielski > rosyjski
repeatability и reproducibilityповторяемость и воспроизводимость 
angielski > rosyjski
reply-to"ответить" 
angielski > rosyjski
reset password tokenаппаратный ключ изменения пароля 
angielski > rosyjski
resonance frequency analysis-reliability systemсистема для проведения резонансно-частотного анализа стабильности 
angielski > rosyjski
retrotransferобратный перенос 
angielski > rosyjski
RETURNоткос 
angielski > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search