Translation glossary: Brewing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-143 of 143
« Prev
 
SquaresTace chłodnicze 
angielski > polski
SSSB Swing Stopper Sample BottlesButelki na próby z zamknięciem pałąkowym 
angielski > polski
StabilisationStabilizacja 
angielski > polski
Standard GravityBrzeczka standardowa 
angielski > polski
Stationary PhaseFaza stacjonarna 
angielski > polski
SteepingNamaczanie 
angielski > polski
Storage VesselZbiornik leżakowy 
angielski > polski
SubculturingWyprowadzanie podkultur 
angielski > polski
Surface film boilingGotowanie w warstwie powierzchniowej 
angielski > polski
SwabWymazówka 
angielski > polski
Swab ControlWymazy 
angielski > polski
Swab samplingPobieranie wymazów 
angielski > polski
Sweet wortBrzeczka przednia 
angielski > polski
Swing Bend PanelPanel kolanowy 
angielski > polski
Tangential InletWlot montowany po stycznej 
angielski > polski
TankerCysterna 
angielski > polski
TastingDegustacja 
angielski > polski
to flame (a sample point)opalić (punkt probierczy) płomieniem 
angielski > polski
to purge samplerodpuścić trochę cieczy z zaworu probierczego 
angielski > polski
to report Colony Forming Unitswykazywać ilość wyrosłych kolonii 
angielski > polski
Top Fermenting YeastsDrożdże górnej fermentacji 
angielski > polski
Top-UpDopełnianie 
angielski > polski
Transfer mainsPrzewody tłoczne 
angielski > polski
Trub removalZrzut osadu 
angielski > polski
Tunnel PasteurizationPateryzacja tunelowa 
angielski > polski
Underback (Wort Pre-run vessel)Zbiornik międzyoperacyjny (zbiornik pośredniczący) 
angielski > polski
UnderletZalanie sit 
angielski > polski
UnitankUnitank 
angielski > polski
Upward infusion mashingZacieranie infuzyjne przy budowanej temperaturze 
angielski > polski
Vacuum BreakerZawór bezpieczeństwa (podciśnieniowy) 
angielski > polski
Vapour StackPrzewód kominowy 
angielski > polski
Volatile Stripping ex WhirlpoolWypłukiwanie substancji lotnych za wirpolem 
angielski > polski
Waste Yeast or Spent YeastDrożdże odpadowe 
angielski > polski
Water packingWypychanie wodą 
angielski > polski
Whole or part kernelsCałe lub połamane ziarna 
angielski > polski
Wort AgarAgar brzeczkowy WA 
angielski > polski
Wort CoolerSchładzacz brzeczki 
angielski > polski
Wort pre-coolingWstępne chłodzenie brzeczki 
angielski > polski
Wort Thermal or Heat StressStres termiczny brzeczki 
angielski > polski
Yeast Pitching RateWielkość dawkowania drożdży 
angielski > polski
Yeast Pitching VesselZbiornik zadawania drożdży 
angielski > polski
Yeast Storage (or Collection) VesselZbiornik magazynowania (lub zbierania) drożdży 
angielski > polski
Zero Generation FermentationFermentacja rozpoczęta za pomocą kultury 
angielski > polski
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search