Translation glossary: Interdisciplinary Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,120
« Prev Next »
 
AMBIVALENCESدمدمی، دوجنبه ای، دو سو گرایی 
angielski > perski (farsi)
AMENABLEتابع، رام شدنی، قابل جوابگویی، متمایل 
angielski > perski (farsi)
AMPLIFICATIONبسط، توسعه، افزایش، تقویت 
angielski > perski (farsi)
ANALOGUEشبیه، مانند، نظیر، قیاس 
angielski > perski (farsi)
analogueقیاس 
angielski > perski (farsi)
Analysisتحلیل 
angielski > perski (farsi)
Anaphora (anaphoric expressions)انعکاسی (ضمیر)،ارجاع به ما قبل (عبارات ارجاعی) 
angielski > perski (farsi)
angina pectosآنژین صدری/آنژین قلبی/چست پین 
angielski > perski (farsi)
Anglicizationانگلیسی سازی 
angielski > perski (farsi)
anglicizeانگلیسی کردن 
angielski > perski (farsi)
Anglo-americanانگلیسی-آمریکایی 
angielski > perski (farsi)
anglocentricانگلیسی-محور 
angielski > perski (farsi)
antagonisticمخالفت آمیز 
angielski > perski (farsi)
anticolonialضداستعماری 
angielski > perski (farsi)
antifeministضدفمینیستی 
angielski > perski (farsi)
ANTINOMYتناقض دو اصل 
angielski > perski (farsi)
ANTITHEOLOGICALضد علوم الهی - ضد کلامی 
angielski > perski (farsi)
APPENDICESضمیمه، ذیل، دنباله 
angielski > perski (farsi)
APPOSITIONعطف، بیان، بدل 
angielski > perski (farsi)
apprenticeship systemسیستم کارآموزی 
angielski > perski (farsi)
appropriatingتصاحب 
angielski > perski (farsi)
APPROPRIATIONتخصیص، منظور کردن تصاحب تملک 
angielski > perski (farsi)
appropriationتصاحب 
angielski > perski (farsi)
Appropriationتصاحب 
angielski > perski (farsi)
appropriativeتملک گرایانه 
angielski > perski (farsi)
APPROXIMATIONتقرب، نزدیکی، تخمین 
angielski > perski (farsi)
aqueous humourزلالیه 
angielski > perski (farsi)
ARBITRATINGحکمیت، داوری 
angielski > perski (farsi)
Archaicismاستفاده از واژگان قدیمی – کهن گرایی واژگانی 
angielski > perski (farsi)
archaismکهن گرایی 
angielski > perski (farsi)
archaizeکهنه ساختن 
angielski > perski (farsi)
ARCHETYPALهمانند طرح اصلی، مانند نمونه اولیه - مثال کلی 
angielski > perski (farsi)
ARRAYآرایه، نظم بخشیدن 
angielski > perski (farsi)
ARTICULATEDاظهار شده، گفته شده، بیان شده 
angielski > perski (farsi)
ARTIFICIALITYمصنوعی، ساختگی 
angielski > perski (farsi)
ASCRIBEDنسبت داده شده، استناد کردن 
angielski > perski (farsi)
aspectجنبه (فعل) ،وجه ،نما 
angielski > perski (farsi)
ASPERITYخشونت، سختی، تلخی، ناپسندی 
angielski > perski (farsi)
ASSIMILATIONجذب، همانند سازی، همگون سازی فرهنگی - هویتی 
angielski > perski (farsi)
ASSOCIATIONاتحاد، پیوستگی، تداعی 
angielski > perski (farsi)
ASSONANCEشباهت صدا، هم آوایی 
angielski > perski (farsi)
ASYMMETRYعدم تقارن (مناسبات قدرت) 
angielski > perski (farsi)
attention-sharing skillsمهارتهای جلب توجه 
angielski > perski (farsi)
ATTESTEDگواهی دادن، تصدیق کردن 
angielski > perski (farsi)
Audio descriptionتوصیف صوتی 
angielski > perski (farsi)
audiovisual translationترجمه صوتی-تصویری 
angielski > perski (farsi)
Audiovisual translationترجمه دیداری- شنیداری 
angielski > perski (farsi)
AUDITORYشنیداری 
angielski > perski (farsi)
AUGMENTافزودن، زیاد کردن، تقویت کردن 
angielski > perski (farsi)
Authentic assignmentsتکالیف معتبر 
angielski > perski (farsi)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search