Translation glossary: English German Accounting Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 347
Next »
 
account statementKontoauszug 
angielski > niemiecki
account statement (annual)Jahresabschluss 
angielski > niemiecki
account statement (report)Rechnungsabschluss 
angielski > niemiecki
accounting statementFachwortschatz 
angielski > niemiecki
accounting statementFinanzausweis 
angielski > niemiecki
accounts payable / trade payables / trade accounts payable / trade creditorsVerbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 
angielski > niemiecki
accounts payable, trade payables, trade accounts payable, trade creditorsVerbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 
angielski > niemiecki
Accruals and deferred incomeRechnungsabgrenzungsposten 
angielski > niemiecki
Administrative expenses (including value adjustments)Allgemeine Verwaltungskosten (einschließlich der Wertberichtigungen) 
angielski > niemiecki
affiliated undertakingsverbundene Unternehmen 
angielski > niemiecki
Amounts owed by affiliated undertakingsForderungen gegen verbundene Unternehmen 
angielski > niemiecki
Amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interestsForderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 
angielski > niemiecki
Amounts owed by undertakings with which the undertaking is linked by virtue of participating interestsForderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 
angielski > niemiecki
Amounts owed to affiliated undertakingsVerbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 
angielski > niemiecki
Amounts owed to credit institutionsVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 
angielski > niemiecki
Amounts owed to undertakings with which the company is linked by virtue of participating interestsVerbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 
angielski > niemiecki
Amounts owed to undertakings with which the undertaking is linked by virtue of participating interestsVerbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 
angielski > niemiecki
annual accountsBilanz 
angielski > niemiecki
annual accountsJahresabschluss 
angielski > niemiecki
annual accountsJahresabschlusskonten 
angielski > niemiecki
AssetsAktiva 
angielski > niemiecki
assetsAktiva 
angielski > niemiecki
assetsAktivposten der Bilanz 
angielski > niemiecki
assetsAktivseite der Bilanz 
angielski > niemiecki
assetsGuthaben 
angielski > niemiecki
assetsKapital 
angielski > niemiecki
assetsMittel 
angielski > niemiecki
assetsVermögen 
angielski > niemiecki
assetsVermögenswert 
angielski > niemiecki
associate companyverbundene Gesellschaft 
angielski > niemiecki
associate, associated companyBeteiligungsgesellschaft 
angielski > niemiecki
associate, associated companySchwestergesellschaft 
angielski > niemiecki
associate, associated companyTochtergesellschaft 
angielski > niemiecki
associate, associated companyangegliederte Gesellschaft 
angielski > niemiecki
associate, associated companyassoziiertes Unternehmen 
angielski > niemiecki
associate, associated companyverbundenes Unternehmen 
angielski > niemiecki
associated undertakingassoziiertes Unternehmen 
angielski > niemiecki
balance sheetBilanz 
angielski > niemiecki
balance sheetBilanzrechnung 
angielski > niemiecki
balance sheetBilanzwert 
angielski > niemiecki
balance sheetJahresabschluss 
angielski > niemiecki
balance sheet dateBilanzstichtag 
angielski > niemiecki
balance sheet itemPosten der Bilanz 
angielski > niemiecki
bank borrowings / liabilities to banks / due to banksVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 
angielski > niemiecki
bank loans and overdrafts for a term of at least four yearsVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Laufzeit von bis zu vier Jahren 
angielski > niemiecki
bank loans for a term of at least four yearsVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Laufzeit von mindestens vier Jahren 
angielski > niemiecki
bank loans secured by mortgagesVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten durch Grundpfandrechte 
angielski > niemiecki
Bills of exchange payableVerbindlichkeiten aus Wechseln 
angielski > niemiecki
capitalEigenkapital 
angielski > niemiecki
capitalKapital 
angielski > niemiecki
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search