Trained subtitler holding a Postgraduate course in Subtitling and specialising in culture TV features and documentaries, TV series and films. I provide my subtitling services to some of the leading European and global media companies on a weekly basis, working from English and French into Spanish.