-
Wielka Brytania11:03
-
Rate per min. €3.50 EUR
Trained subtitler holding a Postgraduate course in Subtitling and specialising in culture TV features and documentaries, TV series and films. I provide my subtitling services to some of the leading European and global media companies on a weekly basis, working from English and French into Spanish.
Subtitling software:
- Aegisub
Specializing in:
- Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
- Medycyna: opieka zdrowotna
- Materiały (plastik, ceramika itp.)
- Prawo (ogólne)
- Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
- Prawo: umowy
- Medycyna (ogólne)
- Zasoby ludzkie (HR)
- Ekologia i środowisko
- Kino, film, TV, teatr
Language variants:
- Source languages
- angielski – US, British
- francuski – Standard-France
- Target languages
- hiszpański – Standard-Spain
- hiszpański – Standard-Spain
Credentials: