• Wielka Brytania03:46
  • Rate per min. €2.50 EUR
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have been a full-time English-to-Spanish subtitler since 2014. I have translated several short videos for startups and I also have experience in subtitling training materials and commercials. Try me!
Specializing in:
  • Patenty
  • Muzyka
  • Medycyna: przyrządy
  • Internet, e-handel
  • Komputery: systemy, sieci
  • Komputery: oprogramowanie
  • Medycyna: farmacja
  • Chemia, inżynieria chemiczna
  • Gry/gry wideo/hazard/kasyno
  • IT (technologia informacyjna)

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • hiszpański – Standard-Spain

Credentials:

  • University of Roehampton:
  • angielski > hiszpański
  • UMA:
  • angielski
  • ESO y Bachillerato Logse:
  • hiszpański
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search