Antoine W.
The diligent French subtitler
Years of experience: 4
- francuski francuski
- niemiecki francuski
- angielski francuski
-
Estonia15:45
-
Rate per min. €8.00 EUR
I trained as a TED subtitler and started subtitling professionally in 2020.
I tested several subtitling softwares, until I find the one that worked best for me: Subtitle Edit.
I am not the usual subtitler with crazy turnaround and at the lowest price of the market. My goal is to deliver high quality subtitles and to work on a solution that makes you and me fully satisfied.
I tested several subtitling softwares, until I find the one that worked best for me: Subtitle Edit.
I am not the usual subtitler with crazy turnaround and at the lowest price of the market. My goal is to deliver high quality subtitles and to work on a solution that makes you and me fully satisfied.
Portfolio:
Subtitling software:
- Subtitle Edit
Specializing in:
- Marketing/badania rynku
- Sport/fitness/rekreacja
- Gry/gry wideo/hazard/kasyno
- Kino, film, TV, teatr
- Ogólne/rozmówki/listy
- Internet, e-handel
- Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Language variants:
- Source languages
- niemiecki – Germany, Austrian, Swiss, Belgian, Luxembourgish
- angielski – US, British, UK, Canadian, Australian
- Target languages
- francuski – Standard-France
- francuski – Standard-France
- francuski – Standard-France
Credentials: