woesang k.
Professional Chinese-Korean Subtitler (Film Translator)
Years of experience: 9
- chiński koreański
-
Korea Południowa12:11
-
Rate per min. $5.00 USD
I am a native South Korean, full-time professional translator of language pairs such as Chinese-Korean and Korean-Korean, and currently working as a leading translator for many translation agencies. With 5 years of experience as a Subtitlers, I have translated more than 100 of Documentaries, Entertainment programs, Web Dramas, etc form Korean to Chinese. I usually use Subtile edit and can produce smi, srt files etc. I can translate 25~30 miniutes for a day including sparting.
Subtitling software:
- subtitile edit
Specializing in:
- Rolnictwo
- Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
- Metalurgia/odlewnictwo
- Prawo: umowy
- Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
- Prawo (ogólne)
- Prawo: cła i podatki
- Biznes/handel (ogólne)
- Ekonomia
- Finanse (ogólne)