Języki robocze:
angielski > niemiecki polski > niemiecki
Client-vendor relationship recorded successfully! Michael Störk has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Michael Störk Translation Services by degreed engineer Poznan, Wielkopolskie, Polska
Czas lokalny : 09:26 CEST (GMT+2)
Język ojczysty: niemiecki
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 4 positive reviews (1 unidentified)
Your feedback
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Tożsamość zweryfikowana This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing Specjalizacja: Prawo: umowy Medycyna: przyrządy Inżynieria (ogólne) Mechanika/inżynieria mechaniczna Inżynieria przemysłowa Chemia, inżynieria chemiczna Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia IT (technologia informacyjna) Komputery: systemy, sieci Komputery: oprogramowanie
Inne dziedziny robocze: Biznes/handel (ogólne) Motoryzacja/samochody Nauki ścisłe (ogólne) Fizyka Elektronika Ekonomia Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Turystyka i podróże
More
Less
angielski > niemiecki - Stawki: 0.05 - 0.07 EUR za słowo polski > niemiecki - Stawki: 0.12 - 0.15 PLN za słowo
Euro (eur) Punkty PRO: 40 , Odpowiedzi na pytania 15 , Zadane pytania 5 1 opiniaAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Nazwa zleceniodawcy Kraj LWA Komentarz Odpowiedź zleceniodawcy ENS PVT. LTD. Ukryte 5 Ukryte ...
More
Less
Lata doświadczenia jako tłumacz: 20. Zarejestrowany od: Aug 2005. N/A N/A N/A Across, Catalyst, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Work experience: Since 2004
Słowa kluczowe: polish, polnisch, polski, english, englisch, angielski, german, deutsch, niemiecki, translations. See more . polish, polnisch, polski, english, englisch, angielski, german, deutsch, niemiecki, translations, übersetzung, übersetzungen, tłumaczenie, tłumaczenia, technical, technisch, technische, techniczny, techniczne, technology, technologie, technologia, technics, engineering, mechanical engineering, egine building, engine construction, machine building, mashine construction, maschinenbau, budowa maszin, mashine construction industry, maschinenbauindustrie, plant engineering, plant construction, anlagenbau, budowa urządzeń, manuals, bedienungsanleitung, bedienungsanleitungen, betriebsanleitung, betriebsanleitungen, instrukcja obsługi, instrukcje obsługi, data sheets, datenblätter, safety data sheets, sicherheitsdatenblätter, sicherheitsdatenblatt, karta charakterystyki, karty charakterystyki, material safety data sheets, MSDS, software, oprogramowanie, IT, localisation, lokalisierung, lokalizacja, software localisation, software lokalisierung, lokalizacja software, lokalizacja oprogramowania, hardware, website, webseite, strona internetowa, websites, webseiten, strony internetowe, stron internetowych, website localisation, webseitenlokalisierung, lokalizacja stron internetowych, networks, netzwerke, sieci komputerowe, network, netzwerk, sie komputerowa, process engineering, Verfahrenstechnik, technika procesów przetwórczych, chemics, chemie, chemia, chemische, chemiczny, chemical, patent, patents, patente, patenty, patent application, patentanmeldungen, patent applications, patentanmeldung, legal, juristisch, juristisch, rechtlich, prawny, prawne, legal texts, juristische texte, rechtliche texte, teksty prawne, contract, vertrag, umowa, contracts, verträge, umowy, agreements, consumer electronics, entertainment electronics, unterhaltungselektronik, sprzęt rtv, CCTV, closed circuit television, videoüberwachung, videoüberwachungssysteme, system monitoringu wideo, systemy monitoringu wideo. See less . Ostatnia aktualizacja profilu May 5