Kamila Ołtarzewska zdobył(a) punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu trudnych terminów. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.


Punkty KudoZ
Według par językowych

Języki robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Pair Punkty
angielski > polski (9) 548
polski > angielski (12) 509

Punkty KudoZ
Według dziedzin (ogólnych)

Dziedziny robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
General Field Punkty
Prawo/patenty (5) 441
Medycyna 192
Biznes/finanse (4) 185
Technika/inżynieria 77
Inne 74
Nauki ścisłe 28
Nauki społeczne 28
Literatura/sztuka 16
Marketing (12) 16

Punkty KudoZ
Według dziedzin (szczegółowych)

Dziedziny specjalizacji podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Detailed Field Punkty
Prawo (ogólne) (1) 326
Medycyna (ogólne) 169
Prawo: umowy 139
Finanse (ogólne) (4) 85
Biznes/handel (ogólne) 40
Mechanika/inżynieria mechaniczna 28
Prawo: cła i podatki 24
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. 20
Transport, spedycja 20
Rachunkowość 18
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna (4) 17
Sztuka, rękodzieło, malarstwo 12
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia 12
Medycyna: opieka zdrowotna 12
Matematyka i statystyka 8
Edukacja/pedagogika 8
Inżynieria (ogólne) 8
Turystyka i podróże 8
Statki, żegluga, marynarka 8
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV 8
Chemia, inżynieria chemiczna 8
Kino, film, TV, teatr 4
Medycyna: farmacja 4
Leśnictwo/drewno 4
Nieruchomości (4) 4
Historia 4
Ekonomia 4
Idiomy/powiedzenia/przysłowia 4
Internet, e-handel 4
Elektronika 4
Rolnictwo 4
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt 4
Produkcja 4
Lotnictwo/kosmonautyka 4
Zarządzanie 4
IT (technologia informacyjna) 4
Botanika 4
Marketing/badania rynku 4
Materiały (plastik, ceramika itp.) 4
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie 4
Medycyna: kardiologia 3
Nauki ścisłe (ogólne) (4) 0
Sport/fitness/rekreacja (4) 0