Dragana Samardžijević zdobył(a) punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu trudnych terminów. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.


Punkty KudoZ
Według par językowych

Języki robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Pair Punkty
angielski > serbski (8) 343
angielski > chorwacki (4) 96
angielski > serbochorwacki 20
serbski > angielski 12
angielski > bośniacki 8
chorwacki > angielski 4

Punkty KudoZ
Według dziedzin (ogólnych)

Dziedziny robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
General Field Punkty
Technika/inżynieria (4) 191
Prawo/patenty 68
Medycyna (4) 65
Biznes/finanse 59
Inne (4) 52
Nauki społeczne 36
Literatura/sztuka 4
Nauki ścisłe 4
Marketing 4

Punkty KudoZ
Według dziedzin (szczegółowych)

Dziedziny specjalizacji podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Detailed Field Punkty
Finanse (ogólne) 36
Zasoby ludzkie (HR) 36
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna 35
Medycyna (ogólne) 32
IT (technologia informacyjna) (4) 25
Mechanika/inżynieria mechaniczna 24
Inżynieria (ogólne) 20
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. 16
Gry/gry wideo/hazard/kasyno 16
Nieruchomości 16
Biznes/handel (ogólne) 15
Ekonomia 12
Elektronika 12
Telekomunikacja (4) 12
Medycyna: opieka zdrowotna 12
Transport, spedycja 12
Prawo: umowy 12
Poezja i literatura 12
Statki, żegluga, marynarka 12
Lotnictwo/kosmonautyka 8
Inne 8
Rolnictwo 8
Motoryzacja/samochody 8
Medycyna: przyrządy 8
Ubezpieczenia 8
Chemia, inżynieria chemiczna 8
Komputery: systemy, sieci 8
Marketing/badania rynku 4
Sport/fitness/rekreacja 4
Komputery (ogólne) 4
Idiomy/powiedzenia/przysłowia 4
Metalurgia/odlewnictwo 4
Dziennikarstwo 4
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne 4
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia 4
Papier/przemysł papierniczy 4
Przemysł naftowy 4
Produkcja 4
Psychologia 4
Językoznawstwo 4
Medycyna: farmacja (4) 0