Języki robocze:
angielski > polski polski > angielski hiszpański > polski hiszpański > angielski polski > hiszpański angielski > hiszpański polski (mono) angielski (mono) hiszpański (mono)
Client-vendor relationship recorded successfully! Patrycja Sorensen has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Patrycja Sorensen Austin, Texas, USA
Czas lokalny : 07:45 CDT (GMT-5)
Język ojczysty: polski
Feedback from Nie masz żadnych ocen
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Native speaker conversation, Interpreting, Language instruction, MT post-editing, Website localization, Operations management, Project management, Transcreation, Training, Voiceover (dubbing), Vendor management, Desktop publishing Specjalizacja: Architektura Gotowanie/kulinaria Kosmetyki, uroda Folklor Językoznawstwo Poezja i literatura Media/multimedia Muzyka Fotografia/grafika Medycyna: kardiologia
Inne dziedziny robocze: Medycyna: stomatologia Medycyna: farmacja Medycyna: przyrządy Medycyna: opieka zdrowotna Medycyna (ogólne) Żywienie Psychologia Bezpieczeństwo Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia Botanika Ekonomia Elektronika Energia elektryczna/energetyka Ekologia i środowisko Geologia Żywy inwentarz/hodowla zwierząt Zarządzanie Materiały (plastik, ceramika itp.) Matematyka i statystyka Metrologia Filozofia Fizyka Nauki ścisłe (ogólne) Transport, spedycja Zoologia Archeologia Genetyka Rachunkowość Finanse (ogólne) Zasoby ludzkie (HR)
More
Less
Zarejestrowany od: Sep 2021. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Dreamweaver, EZTitles, FinalSub, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Lightroom Classic, Pagemaker, Personal Translator, PhraseApp, Poliscript, Powerpoint, Silver Bullet Suite, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Text United Software, Trados Online Editor, Translate, Translation Exchange, TransSuite2000
Ostatnia aktualizacja profilu
Znajomość dziedzin