Języki robocze:
angielski > włoski angielski > hiszpański włoski > angielski francuski > włoski niemiecki > włoski hiszpański > włoski włoski > hiszpański niemiecki > angielski hiszpański > angielski portugalski > włoski francuski > angielski Availability today :
April 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Mirelluk has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Mirelluk Smart translations 4 discerning clients London, England, Wielka Brytania
Czas lokalny : 12:07 BST (GMT+1)
Język ojczysty: włoski
Feedback from Nie masz żadnych ocen
Nastawienie tłumacza
Translation agency/company employee or owner, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management, Operations management Specjalizacja: Tkaniny/odzież/moda Reklama/public relations Kosmetyki, uroda Finanse (ogólne) Marketing/badania rynku Handel detaliczny Sztuka, rękodzieło, malarstwo Architektura
Inne dziedziny robocze: Zarządzanie Prawo (ogólne) Językoznawstwo Meblarstwo/AGD Zasoby ludzkie (HR) Transport, spedycja Botanika Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV Gotowanie/kulinaria Żywność i napoje Organizacje/stosunki międzynarodowe Dziennikarstwo Produkcja Materiały (plastik, ceramika itp.) Media/multimedia Medycyna (ogólne) Żywienie Poezja i literatura Energia elektryczna/energetyka Ubezpieczenia Nieruchomości Geodezja
More
Less
Pounds sterling (gbp) Punkty PRO: 429 , Odpowiedzi na pytania 313 , Zadane pytania 51 0 opinii
Przelew Architecture & Building , Commerce & marketing , Cosmetics & Beauty , Design & Interiors , Fashion , Finance-Banking , Food , General knowledge , IT , Legal , Logistics , Medicine , Sport More
Less
Lata doświadczenia jako tłumacz: 30. Zarejestrowany od: Apr 2002. Członek od: Feb 2005. N/A ATC Adobe Acrobat, Microsoft Word, InDesign, Powerpoint, QuarkXPress http://www.smartplanninguk.com Training sessions attended Mirelluk popiera ProZ.com's Zasady postępowania .
Bio
Our main areas of specialization are the luxury goods sector in general, retail and commerce, design, eyewear, jewellery, watches, shoeware, fashion and cosmetics, health & beauty, high-end tourism, art, music and culture.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
Słowa kluczowe: Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration. See more . Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration, lighting, window dressing, copywriting, marketing, market research, press releases, corporate communication, cosmetics, packaging, fragrances, beauty treatments and techniques, spas, hotels & resorts, cuisine, tourism & travel, art and art exhibitions, financial statements, business plans, IPOs, contracts, international tenders, energy generation, human resources, curricula vitae, certified translations for official bodies, subtitles, sottotitoli, sports (in particular ice skating and winter sports), traduzioni certificate, sistema di qualità, procedure, beni di lusso, moda e alta moda, design, arredamento, calzature, occhiali, orologeria, gioielleria, cosmesi, spa, presentazioni aziendali, comunicati stampa, testi finanziari, documenti legali. contratti.. See less . 278 razy 45 gości Ostatnia aktualizacja profilu
Członek od Feb '05
