Członek od Aug '23

Języki robocze:
angielski > polski
hiszpański > polski
polski > angielski
hiszpański > angielski
polski > hiszpański
Joanna Rychlik
PL, ES, EN Translator, AVT Translator

Krakow, Malopolskie, Polska
Czas lokalny: 16:27 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Subtitling, MT post-editing, Transcreation, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Sztuka, rękodzieło, malarstwoInżynieria (ogólne)
IT (technologia informacyjna)Internet, e-handel
Media/multimediaTkaniny/odzież/moda
Gotowanie/kulinariaKosmetyki, uroda
FolklorJęzykoznawstwo

Stawki

Wykształcenie Master's degree - Jagiellonian University
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 11. Zarejestrowany od: Aug 2023. Członek od: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit
Bio

I am an audiovisual translator with 7 years of experience in the field, with MA in translation and intercultural communication and with a postgraduate course in specialized translation ES<>PL. Over 500 projects I have completed were subtitling, translation, transadaptation, proofreading and creative writing jobs.



Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 28