Dziękuję za zainteresowanie moim profilem. Oferuję moje usługi jako tłumacz pracujący w parze językowej angielski - polski. W ciągu 16 lat mojej aktywności zawodowej zetknąłem się z szerokim przekrojem tematyk, od dezynfekcji kurników po rysunki techniczne karabinków AKM.
Potrafię operować językiem prawniczym spotykanym w umowach korporacyjnych, a także specjalistycznym językiem naukowym w dziedzinie lingwistyki i technologii.
Poniższe dziedziny uznaję za obszary mojej specjalizacji:
Technologia i IT Wojskowość i uzbrojenie Gry oraz gry planszowe Materiały marketingowe Teksty prawnicze Materiały szkoleniowe i kwestie BHP Biegle poruszam się w środowisku operacyjnym Windows, w mojej codziennej pracy używam rożnych narzędzi, poczynając od standardowego oprogramowania do edycji tekstu i CAT, a także oprogramowania do edycji graficznej, które od czasu do czasu okazuje się być przydatne.
Ukończyłem studia w roku 2007 na Instytucie Filologii Angielskiej UAM w Poznaniu, studia magisterskie ze specjalizacją w literaturze amerykańskiej.
Od roku 2014 prowadzę własną działalność gospodarczą.
|