Języki robocze:
angielski > hebrajski
angielski > rosyjski
hebrajski > angielski
Smantha
Quality is the best policy.

Izrael
Czas lokalny: 22:15 IDT (GMT+3)

Język ojczysty: rosyjski Native in rosyjski, hebrajski Native in hebrajski
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Wiadomość od użytkownika
English-Hebrew-Russian translator.
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Ten tłumacz pomógł w lokalizacji ProZ.com na język hebrajski
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Ogólne/rozmówki/listySztuka, rękodzieło, malarstwo
Marketing/badania rynkuBiznes/handel (ogólne)
Kino, film, TV, teatrReklama/public relations
Turystyka i podróżeRząd/polityka
Medycyna (ogólne)Organizacje/stosunki międzynarodowe

Stawki

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 1080, Odpowiedzi na pytania 638, Zadane pytania 92
Archiwum zleceń 1 zapisanych zleceń    1 pozytywne oceny zleceniodawców
Szczegóły zleceniaOpis zleceniaPotwierdzenie

Translation
Objętość: 10000 words
Data ukończenia: Jul 2008
Languages:
angielski > hebrajski		ProZ.com website translation & localization into Hebrew; a Hebrew team leader.

A team leader and a translator into Hebrew of the ProZ.com website. Translated - approximately 10,000 words. Project's overall volume - 85,000 words.

Inne		 ocena pozytywna
ProZ.com: Brak komentarza.


Payment methods accepted Przelew, Czek, Paypal, Moneybookers
Glosariusze Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Banking, Beading, Biology, Business, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers/Software, Culinary

Wykształcenie Bachelor's degree - Hebrew University of Jerusalem
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 27. Zarejestrowany od: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > hebrajski (ITA)
angielski > rosyjski (ITA)
rosyjski > angielski (ITA)
rosyjski > hebrajski (ITA)
hebrajski > rosyjski (ITA)


Przynależność do organizacji ITA, ITA
ZespołyHebrew Localization Team
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Celtx, Subtitle Workshop , Visio, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Praktyki zawodowe Smantha popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Brak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 1168
Punkty PRO: 1080

Wiodące języki (PRO)
angielski > rosyjski284
hebrajski > rosyjski228
angielski > hebrajski200
hebrajski > angielski172
rosyjski > angielski140
Punkty w jeszcze jednej parze >
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne289
Medycyna179
Literatura/sztuka144
Prawo/patenty135
Biznes/finanse120
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Medycyna (ogólne)124
Prawo (ogólne)77
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV68
Prawo: umowy58
Ogólne/rozmówki/listy48
Edukacja/pedagogika44
Finanse (ogólne)44
Punkty w 59 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Social Sciences, Humanities, Education, Business, Commerce, Marketing, Advertising, General Legal, Medical, Health. See more.Social Sciences, Humanities, Education, Business, Commerce, Marketing, Advertising, General Legal, Medical, Health, ICF, International Relations & Political Science, Literature & Arts, Fiction, Popular Science, Theater, Fashion & Beauty, Tourism & Travel, Recreation, Leisure, Cooking, Culinary, Cuisine, Cooking, Gastronomy, Gourmet, Real Estate, Personal & Business Correspondence, Software, Telecommunications, Web Sites, User Guides, Manuals, Jewelry, Gems, CV, Certificates, Diplomas, beading, film, תיירות, קו"ח, קורות חיים, תרגום, אנגלית, עברית, רוסית, אגודת המתרגמים בישראל Russian Israel, Russian for Israel, Russian Russia, Literary Translation, fiction, screenplay, movie scripts, novels, surveys, prose, stories, литературный перевод, תרגום ספרותי, художественный перевод, киносценарий, художественная литература, информированное согласие. See less.




Ostatnia aktualizacja profilu
Jan 11, 2016