Członek od Apr '04 Języki robocze:
hiszpański > angielski angielski > hiszpański włoski > angielski angielski (mono) hiszpański (mono) duński (mono) włoski (mono) fiński (mono) koreański (mono) francuski (mono) niemiecki (mono) norweski (mono) szwedzki (mono) rumuński (mono) rosyjski (mono) niderlandzki (mono) hebrajski (mono) polski (mono) chiński (mono) serbochorwacki (mono) arabski (mono) kataloński (mono) flamandzki (mono) irlandzki (mono) serbski (mono) urdu (mono) tagalski (mono) hindi (mono) somalijski (mono) bengalski (mono) afrikaans (mono) amharski (mono) bułgarski (mono) birmański (mono) chorwacki (mono) czeski (mono) estoński (mono) grecki (mono) bośniacki (mono) dari (mono) gudżarati (mono) hmong (mono) węgierski (mono) jawajski (mono) kareński (mono) kmerski (mono) laotański (mono) litewski (mono) łotewski (mono) nepali (mono) malajski (mono) pendżabski (mono) pampanga (mono) pasztu (mono) perski (farsi) (mono) keczua (mono) słowacki (mono) słoweński (mono) suahili (mono) turecki (mono) walijski (mono) baskijski (mono) ormiański (mono) czeczeński (mono) indonezyjski (mono) japoński (mono) kurdyjski (mono) macedoński (mono) tadżycki (mono) tajski (mono) wietnamski (mono) kazachski (mono) gruziński (mono) uzbecki (mono) angielski > niemiecki mongolski (mono) syngaleski (mono) albański (mono) islandzki (mono) gaelicki (mono) kreolski haitański (mono) arabski > angielski bułgarski > angielski grecki > angielski węgierski > angielski malajski > angielski turecki > angielski walijski > angielski japoński > angielski gaelicki > angielski duński > hiszpański fiński > hiszpański koreański > hiszpański francuski > hiszpański niemiecki > hiszpański norweski > hiszpański szwedzki > hiszpański rumuński > hiszpański rosyjski > hiszpański niderlandzki > hiszpański hebrajski > hiszpański polski > hiszpański chiński > hiszpański arabski > hiszpański irlandzki > hiszpański baskijski > hiszpański japoński > hiszpański hiszpański > niemiecki angielski > szwedzki hiszpański > szwedzki angielski > rosyjski angielski > niderlandzki hiszpański > niderlandzki angielski > hebrajski angielski > polski angielski > chiński angielski > arabski angielski > flamandzki angielski > irlandzki angielski > hindi angielski > turecki angielski > baskijski angielski > ormiański angielski > czeczeński angielski > indonezyjski angielski > kurdyjski angielski > macedoński angielski > wietnamski angielski > gruziński angielski > islandzki angielski > gaelicki angielski > suahili angielski > słoweński angielski > słowacki angielski > somalijski angielski > amharski angielski > bułgarski angielski > chorwacki angielski > czeski angielski > estoński angielski > grecki angielski > gudżarati angielski > węgierski angielski > litewski angielski > malajski rumuński > włoski angielski > japoński francuski > włoski niemiecki > włoski norweski > włoski niderlandzki > włoski malajski > włoski turecki > włoski japoński > włoski niderlandzki > duński hebrajski > duński polski > duński bułgarski > duński grecki > duński włoski > fiński niemiecki > koreański norweski > koreański szwedzki > koreański niderlandzki > koreański hebrajski > koreański polski > koreański arabski > koreański irlandzki > koreański włoski > francuski duński > francuski niemiecki > francuski norweski > francuski szwedzki > francuski rosyjski > francuski niderlandzki > francuski hebrajski > francuski arabski > francuski irlandzki > francuski japoński > francuski tajski > francuski wietnamski > francuski włoski > niemiecki duński > niemiecki fiński > niemiecki koreański > niemiecki francuski > niemiecki norweski > niemiecki szwedzki > niemiecki rumuński > niemiecki rosyjski > niemiecki niderlandzki > niemiecki polski > niemiecki chiński > niemiecki arabski > niemiecki kataloński > niemiecki czeski > niemiecki estoński > niemiecki grecki > niemiecki litewski > niemiecki malajski > niemiecki słoweński > niemiecki suahili > niemiecki turecki > niemiecki walijski > niemiecki ormiański > niemiecki indonezyjski > niemiecki japoński > niemiecki wietnamski > niemiecki szwedzki > norweski niderlandzki > norweski irlandzki > norweski japoński > norweski koreański > szwedzki francuski > szwedzki niemiecki > szwedzki norweski > szwedzki niderlandzki > szwedzki hebrajski > szwedzki polski > szwedzki chiński > szwedzki flamandzki > szwedzki irlandzki > szwedzki czeski > szwedzki estoński > szwedzki turecki > szwedzki włoski > rumuński duński > rumuński fiński > rumuński francuski > rumuński niemiecki > rumuński norweski > rumuński niderlandzki > rumuński hebrajski > rumuński arabski > rumuński czeski > rumuński estoński > rumuński japoński > rumuński francuski > rosyjski niemiecki > rosyjski norweski > rosyjski szwedzki > rosyjski rumuński > rosyjski niderlandzki > rosyjski hebrajski > rosyjski polski > rosyjski arabski > rosyjski irlandzki > rosyjski birmański > rosyjski czeski > rosyjski grecki > rosyjski słowacki > rosyjski turecki > rosyjski walijski > rosyjski indonezyjski > rosyjski japoński > rosyjski wietnamski > rosyjski włoski > niderlandzki duński > niderlandzki fiński > niderlandzki koreański > niderlandzki francuski > niderlandzki niemiecki > niderlandzki norweski > niderlandzki szwedzki > niderlandzki rumuński > niderlandzki rosyjski > niderlandzki hebrajski > niderlandzki polski > niderlandzki chiński > niderlandzki arabski > niderlandzki flamandzki > niderlandzki irlandzki > niderlandzki serbski > niderlandzki czeski > niderlandzki estoński > niderlandzki bośniacki > niderlandzki turecki > niderlandzki walijski > niderlandzki indonezyjski > niderlandzki japoński > niderlandzki wietnamski > niderlandzki albański > niderlandzki włoski > hebrajski duński > hebrajski fiński > hebrajski koreański > hebrajski francuski > hebrajski niemiecki > hebrajski norweski > hebrajski szwedzki > hebrajski rumuński > hebrajski rosyjski > hebrajski niderlandzki > hebrajski chiński > hebrajski arabski > hebrajski kataloński > hebrajski flamandzki > hebrajski irlandzki > hebrajski serbski > hebrajski urdu > hebrajski czeski > hebrajski grecki > hebrajski malajski > hebrajski turecki > hebrajski walijski > hebrajski włoski > polski duński > polski fiński > polski koreański > polski francuski > polski niemiecki > polski norweski > polski szwedzki > polski rumuński > polski rosyjski > polski niderlandzki > polski chiński > polski arabski > polski irlandzki > polski grecki > polski turecki > polski japoński > polski wietnamski > polski włoski > chiński duński > chiński fiński > chiński koreański > chiński francuski > chiński niemiecki > chiński norweski > chiński szwedzki > chiński rumuński > chiński rosyjski > chiński niderlandzki > chiński hebrajski > chiński polski > chiński serbochorwacki > chiński arabski > chiński kataloński > chiński flamandzki > chiński irlandzki > chiński serbski > chiński urdu > chiński tagalski > chiński hindi > chiński somalijski > chiński bengalski > chiński afrikaans > chiński amharski > chiński bułgarski > chiński birmański > chiński chorwacki > chiński czeski > chiński estoński > chiński grecki > chiński bośniacki > chiński dari > chiński gudżarati > chiński hmong > chiński węgierski > chiński jawajski > chiński kareński > chiński laotański > chiński litewski > chiński łotewski > chiński nepali > chiński malajski > chiński pendżabski > chiński pampanga > chiński pasztu > chiński perski (farsi) > chiński keczua > chiński słowacki > chiński słoweński > chiński suahili > chiński turecki > chiński walijski > chiński baskijski > chiński ormiański > chiński czeczeński > chiński indonezyjski > chiński japoński > chiński kurdyjski > chiński macedoński > chiński tadżycki > chiński tajski > chiński wietnamski > chiński kazachski > chiński gruziński > chiński uzbecki > chiński mongolski > chiński syngaleski > chiński albański > chiński islandzki > chiński gaelicki > chiński duński > serbochorwacki francuski > serbochorwacki niemiecki > serbochorwacki norweski > serbochorwacki szwedzki > serbochorwacki rumuński > serbochorwacki rosyjski > serbochorwacki włoski > arabski duński > arabski fiński > arabski koreański > arabski francuski > arabski niemiecki > arabski norweski > arabski szwedzki > arabski rumuński > arabski rosyjski > arabski niderlandzki > arabski hebrajski > arabski polski > arabski chiński > arabski serbochorwacki > arabski kataloński > arabski flamandzki > arabski serbski > arabski urdu > arabski tagalski > arabski hindi > arabski bengalski > arabski amharski > arabski birmański > arabski chorwacki > arabski czeski > arabski estoński > arabski grecki > arabski bośniacki > arabski dari > arabski gudżarati > arabski hmong > arabski węgierski > arabski węgierski > arabski jawajski > arabski laotański > arabski litewski > arabski litewski > arabski łotewski > arabski nepali > arabski malajski > arabski malajski > arabski pendżabski > arabski pampanga > arabski pampanga > arabski pasztu > arabski perski (farsi) > arabski keczua > arabski słowacki > arabski słoweński > arabski turecki > arabski walijski > arabski baskijski > arabski ormiański > arabski czeczeński > arabski indonezyjski > arabski japoński > arabski japoński > arabski kurdyjski > arabski kurdyjski > arabski tadżycki > arabski tajski > arabski wietnamski > arabski islandzki > arabski gaelicki > arabski włoski > kataloński fiński > kataloński koreański > kataloński francuski > kataloński niemiecki > kataloński norweski > kataloński szwedzki > kataloński niderlandzki > kataloński niderlandzki > kataloński hebrajski > kataloński niemiecki > irlandzki niemiecki > irlandzki norweski > irlandzki szwedzki > irlandzki szwedzki > irlandzki tagalski > irlandzki tagalski > irlandzki hindi > irlandzki estoński > irlandzki estoński > irlandzki japoński > irlandzki kurdyjski > irlandzki gruziński > irlandzki uzbecki > irlandzki włoski > hindi włoski > hindi duński > hindi duński > hindi fiński > hindi fiński > hindi francuski > hindi francuski > hindi niemiecki > hindi niemiecki > hindi norweski > hindi norweski > hindi szwedzki > hindi rosyjski > hindi rosyjski > hindi niderlandzki > hindi hebrajski > hindi polski > hindi arabski > hindi kataloński > hindi flamandzki > hindi irlandzki > hindi serbski > hindi afrikaans > hindi bułgarski > hindi francuski > somalijski niemiecki > somalijski hebrajski > somalijski włoski > czeski duński > czeski duński > czeski fiński > czeski fiński > czeski koreański > czeski niemiecki > czeski niemiecki > czeski norweski > czeski szwedzki > czeski szwedzki > czeski rumuński > czeski polski > czeski polski > czeski chiński > czeski chiński > czeski arabski > czeski arabski > czeski irlandzki > czeski irlandzki > czeski hindi > czeski bułgarski > czeski bułgarski > czeski koreański > estoński niemiecki > estoński niemiecki > estoński duński > malajski fiński > malajski francuski > malajski niemiecki > malajski niemiecki > malajski rosyjski > malajski rosyjski > malajski niderlandzki > malajski niderlandzki > malajski włoski > turecki duński > turecki duński > turecki fiński > turecki fiński > turecki niemiecki > turecki niemiecki > turecki norweski > turecki norweski > turecki szwedzki > turecki szwedzki > turecki rumuński > turecki rumuński > turecki rosyjski > turecki polski > turecki polski > turecki chiński > turecki chiński > turecki arabski > turecki hindi > turecki bengalski > turecki duński > walijski fiński > walijski koreański > walijski arabski > indonezyjski flamandzki > indonezyjski somalijski > indonezyjski włoski > japoński włoski > japoński duński > japoński duński > japoński fiński > japoński fiński > japoński francuski > japoński niemiecki > japoński norweski > japoński szwedzki > japoński szwedzki > japoński rumuński > japoński rosyjski > japoński niderlandzki > japoński niderlandzki > japoński hebrajski > japoński chiński > japoński serbochorwacki > japoński arabski > japoński kataloński > japoński kataloński > japoński flamandzki > japoński irlandzki > japoński serbski > japoński urdu > japoński tagalski > japoński bengalski > japoński afrikaans > japoński bułgarski > japoński bułgarski > japoński chorwacki > japoński czeski > japoński estoński > japoński turecki > japoński indonezyjski > japoński indonezyjski > japoński tajski > japoński tajski > japoński wietnamski > japoński wietnamski > japoński japoński > tajski japoński > tajski duński > wietnamski fiński > wietnamski fiński > wietnamski francuski > wietnamski francuski > wietnamski niemiecki > wietnamski niemiecki > wietnamski niderlandzki > wietnamski niderlandzki > wietnamski duński > angielski fiński > angielski koreański > angielski norweski > angielski rumuński > angielski rosyjski > angielski niderlandzki > angielski hebrajski > angielski chiński > angielski serbochorwacki > angielski kataloński > angielski flamandzki > angielski irlandzki > angielski serbski > angielski urdu > angielski tagalski > angielski hindi > angielski somalijski > angielski bengalski > angielski afrikaans > angielski amharski > angielski birmański > angielski chorwacki > angielski czeski > angielski estoński > angielski bośniacki > angielski dari > angielski gudżarati > angielski hmong > angielski jawajski > angielski kareński > angielski kmerski > angielski laotański > angielski litewski > angielski łotewski > angielski nepali > angielski pendżabski > angielski pampanga > angielski pasztu > angielski perski (farsi) > angielski keczua > angielski słoweński > angielski suahili > angielski baskijski > angielski ormiański > angielski czeczeński > angielski indonezyjski > angielski kurdyjski > angielski macedoński > angielski tadżycki > angielski tajski > angielski wietnamski > angielski kazachski > angielski gruziński > angielski uzbecki > angielski mongolski > angielski syngaleski > angielski albański > angielski islandzki > angielski kreolski haitański > angielski serbochorwacki > hiszpański angielski > włoski hiszpański > włoski angielski > duński hiszpański > duński angielski > fiński hiszpański > fiński angielski > koreański hiszpański > koreański angielski > francuski angielski > norweski hiszpański > norweski angielski > rumuński hiszpański > rumuński hiszpański > chiński angielski > kataloński angielski > serbski angielski > urdu angielski > tagalski angielski > bengalski angielski > afrikaans angielski > birmański angielski > dari angielski > hmong angielski > jawajski angielski > kareński angielski > kmerski angielski > nepali angielski > pendżabski angielski > pampanga angielski > perski (farsi) angielski > keczua angielski > tadżycki angielski > albański chiński > duński arabski > duński duński > fiński koreański > fiński francuski > fiński niemiecki > fiński fiński > koreański francuski > koreański chiński > koreański grecki > koreański węgierski > koreański malajski > koreański turecki > koreański flamandzki > niemiecki irlandzki > niemiecki serbski > niemiecki urdu > niemiecki hindi > niemiecki somalijski > niemiecki bengalski > niemiecki afrikaans > niemiecki amharski > niemiecki bułgarski > niemiecki birmański > niemiecki chorwacki > niemiecki perski (farsi) > niemiecki bośniacki > niemiecki dari > niemiecki gudżarati > niemiecki hmong > niemiecki węgierski > niemiecki jawajski > niemiecki kareński > niemiecki laotański > niemiecki łotewski > niemiecki nepali > niemiecki pendżabski > niemiecki pampanga > niemiecki pasztu > niemiecki keczua > niemiecki słowacki > niemiecki baskijski > niemiecki czeczeński > niemiecki kurdyjski > niemiecki macedoński > niemiecki tajski > niemiecki kazachski > niemiecki gruziński > niemiecki uzbecki > niemiecki mongolski > niemiecki syngaleski > niemiecki albański > niemiecki islandzki > niemiecki gaelicki > niemiecki włoski > norweski duński > szwedzki fiński > szwedzki rumuński > szwedzki rosyjski > szwedzki arabski > szwedzki grecki > szwedzki kataloński > niderlandzki urdu > niderlandzki tagalski > niderlandzki bengalski > niderlandzki afrikaans > niderlandzki bułgarski > niderlandzki birmański > niderlandzki perski (farsi) > niderlandzki grecki > niderlandzki dari > niderlandzki kareński > niderlandzki laotański > niderlandzki keczua > niderlandzki gruziński > arabski albański > arabski somalijski > hindi chiński > afrikaans grecki > bułgarski niemiecki > birmański niemiecki > grecki niemiecki > węgierski grecki > słowacki somalijski > turecki czeski > turecki estoński > turecki grecki > turecki laotański > turecki chiński > indonezyjski grecki > japoński japoński > wietnamski niemiecki > islandzki chiński > islandzki
Client-vendor relationship recorded successfully! BristolTEc has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list BristolTEc 2 language couple - Scientist/Marketeer Quito, Pichincha, Ekwador
Czas lokalny : 05:52 -05 (GMT-5)
Język ojczysty: angielski
, hiszpański (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)
Nastawienie tłumacza do przyszłej współpracy (LWA)
Tłumacz i zleceniodawca This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Voiceover (dubbing), Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Software localization, Native speaker conversation, Training, Interpreting, Website localization Specjalizacja: Energia elektryczna/energetyka Inżynieria przemysłowa Marketing/badania rynku Materiały (plastik, ceramika itp.) Metalurgia/odlewnictwo Telekomunikacja Turystyka i podróże Transport, spedycja Biznes/handel (ogólne) Zasoby ludzkie (HR)
Inne dziedziny robocze: Lotnictwo/kosmonautyka Reklama/public relations Chemia, inżynieria chemiczna Komputery (ogólne) Finanse (ogólne) Żywność i napoje Gry/gry wideo/hazard/kasyno Ubezpieczenia Zarządzanie Nieruchomości SAP Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. Sport/fitness/rekreacja Tkaniny/odzież/moda Nauki ścisłe (ogólne) Archeologia Motoryzacja/samochody Komputery: systemy, sieci Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Gotowanie/kulinaria Kosmetyki, uroda Elektronika Inżynieria (ogólne) IT (technologia informacyjna) Produkcja Matematyka i statystyka Mechanika/inżynieria mechaniczna Medycyna (ogólne)
More
Less
Punkty PRO: 826 , Odpowiedzi na pytania 495 , Zadane pytania 1317 Przelew 2003 Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) ISO 17100:2015, SDL Certified Other - International House Lata doświadczenia jako tłumacz: 21. Zarejestrowany od: Dec 2003. Członek od: Apr 2004. N/A hiszpański > angielski (Institute of Translation and Interpreting, verified) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Illustrator, Pagemaker, Trados Multiterm Extract, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast angielski (PDF)
Training sessions attended
Bio
Translating our Practical Experience to Your Benefit We are full time translators who offer our customers a unique combination of skills, experience and benefits. As we are native speakers of English and Spanish, we support each other to ensure full understanding of original texts. Our extensive prior working experience in technology and marketing gives us an exceptional
foundation . We are committed to achieving the highest
quality of service , offering our full
capabilities and providing optimum
facilities to our customers using the appropriate
tools and seeking continual improvement in all aspects. If you are looking for reliable long-term
relationship , we want you to feel
secure that we can supply your needs.
Foundations Full time translators for 13 years Member of the Institute of Translators and Interpreters (Spanish to English, membership no. 12836) Over 35 years combined working experience in technology and marketing 20+ years as a technologist in the world's largest packaging company Scientific work carried out and reports written related to a range of technologies Total Quality facilitator 10+ years in marketing in a multinational shipping company Management role Marketing and administration in the hotel industry Marketing of insurance Teaching English (2 years) Relationships We know that each project has its own special requirements. We develop relationships with our customers ensuring that we:
Hear and understand the needs for each project Offer our experience and skills to provide the best approach to meeting those needs Learn from each project Continuously improve Quality of Service Speed – from 2,500 to 4,500 words per day Extended office hours – Noon to 11 pm GMT Rapid response to communications Regular performance reviews Continual availability Capabilities High volume translation projects undertaken Welding manuals totalling over 350,000 words PLC manuals totalling over 400,000 words Annual engineering book at around 100,000 words Facilities Provided We can provide overnight turn around on documents from Europe (depending on size). You send us the work at the end of your day and receive the result first thing in the morning Flexible payment options (UK bank account, Ecuadorian bank account, PayPal) Tools We have used a variety of computer support tools and regularly use:
Trados (Studio 2017) - licensed users since 2005 Wordfast (Professional and Classic) - licensed users since 2004 ApSIC Xbench for quality assurance We continue to monitor developments in software to consider investments of value to our clients and ourselves
Security We can provide references based on our work for current customers
We have completed over 1,800 jobs projects for a total of over 10,000,000 words translated 58 International customers from 20 countries (biggest markets – Spain, Germany, Canada, USA, UK) Our customers come back for more (32 of the 58 International customers have requested further work to date and others have stated their intention to use us again) Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
Słowa kluczowe: marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte. See more . marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, shipping, logistics, logística, materials, materiales, metals, metales, finance, finanzas, hydroelectric, hidroeléctrica, telecom, telecommunications, telecomunicaciones, human resources, recursos humanos, games, juegos, tourism, turismo, science, ciencia, technology, tecnología, packging, embalaje, IT, medical, médico, cancer, cáncer, engineering, ingeniería
. See less . Ostatnia aktualizacja profilu Mar 19