Milagros Gutierrez Castro zdobył(a) punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu trudnych terminów. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.


Punkty KudoZ
Według par językowych

Języki robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Pair Punkty
angielski > hiszpański (19) 143
francuski > hiszpański (8) 71
hiszpański > angielski 12
angielski 4
francuski > angielski (4) 0

Punkty KudoZ
Według dziedzin (ogólnych)

Dziedziny robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
General Field Punkty
Inne (20) 76
Technika/inżynieria 55
Prawo/patenty 51
Biznes/finanse (4) 28
Nauki ścisłe 8
Nauki społeczne (3) 4
Literatura/sztuka (4) 4
Medycyna 4

Punkty KudoZ
Według dziedzin (szczegółowych)

Dziedziny specjalizacji podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Detailed Field Punkty
Prawo (ogólne) (4) 32
Prawo: umowy 18
Gotowanie/kulinaria (8) 12
Finanse (ogólne) (4) 12
Transport, spedycja 12
Biznes/handel (ogólne) 9
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna 8
Medycyna: opieka zdrowotna 8
Energia elektryczna/energetyka 8
Inżynieria (ogólne) 8
Statki, żegluga, marynarka 8
Rachunkowość 8
Turystyka i podróże (4) 8
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie 4
Ekonomia 4
Organizacje/stosunki międzynarodowe (3) 4
Elektronika (4) 4
Zarządzanie 4
Medycyna (ogólne) 4
Inne 4
Wędkarstwo, rybołówstwo 4
Ekologia i środowisko 4
Sport/fitness/rekreacja 4
Tkaniny/odzież/moda 4
Antropologia 4
Gry/gry wideo/hazard/kasyno 4
Ogólne/rozmówki/listy 4
Chemia, inżynieria chemiczna 4
IT (technologia informacyjna) 4
Idiomy/powiedzenia/przysłowia 4
Komputery: oprogramowanie 4
Meblarstwo/AGD 4
Telekomunikacja 3
Językoznawstwo (4) 0