I am a freelance translator with 5 years of experience both in Poland and UK.
My education and frequent visits to England during my studies provided me with a sound knowledge of the English language and culture. Living and working in multi-national London for a few years now I have been given an opportunity to perfect my English and be immersed in an English-language culture.

Having a natural affinity for languages I combine passion with profession. I never cease to study and I am always eager to meet new challanges. I am aware of the fact that my profession requires that I develop my translation skills constantly. Therefore I am currently studying for Diploma in Translation exam which I am going to sit in January 2006.

At the same time I am working on my PhD project in English literature at the University of Marie Curie-Sklodowska in Lublin.

Having worked for various private clients, companies and translation agencies I have gained valuable experience in many fields.
My areas of specialisation include:

construction technology
ecology and environment
European Union affairs
finance and banking
humanities
legal
marketing and advertising
media and newspapers
medicine and pharmacy
tourism and travel




My priority is to provide fast, high-quality service at a reasonable price.I guarantee timely deliveries, full confidentiality, fast turnaround time and accuracy.
If requested I can provide references both from a translation agency I have been in collaboration with since 2001 and my private clients.