| angielski > polski: Novel | |
Tekst źródłowy - angielski
City plows chugged steadily, in convoys and alone, trying to keep pathways open on the streets. The garbage had not been picked up. The plows shoved mounds of snow over dark plastic bags, burying them till something resembling a thaw came so that garbage trucks could make their way through hundreds of miles of slippery streets. | Tłumaczenie pisemne - polski
Odśnieżarki, czy to w konwojach, czy samotne, posuwały się z miarowym warkotem silników, starając się na bieżąco udrażniać jezdnie. Śmieci nikt jeszcze nie wybrał. Zgarniane na bok hałdy śniegu grzebały plastikowe worki do czasu nadejścia tak zwanej odwilży, która pozwoli śmieciarkom pokonać setki mil oblodzonej drogi. |
Znajomość dziedzin 
CV/Resume (PDF)