This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi
Translation, Interpreting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Rachunkowość
Rolnictwo
Finanse (ogólne)
Motoryzacja/samochody
Biznes/handel (ogólne)
Ogólne/rozmówki/listy
Turystyka i podróże
Językoznawstwo
Poezja i literatura
Transport, spedycja
Inne dziedziny robocze:
Komputery: oprogramowanie
Prawo: umowy
Gotowanie/kulinaria
Nieruchomości
Medycyna (ogólne)
Telekomunikacja
Reklama/public relations
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Tkaniny/odzież/moda
Kosmetyki, uroda
Inżynieria (ogólne)
Kino, film, TV, teatr
Rząd/polityka
Zasoby ludzkie (HR)
Inwestycje/papiery wartościowe
Internet, e-handel
Prawo (ogólne)
Media/multimedia
More
Less
Stawki
Wykształcenie
Master's degree - Uniwersytet Slaski, Sosnowiec, Polska
Doświadczenie
Lata doświadczenia jako tłumacz: 21. Zarejestrowany od: Jun 2008.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Nazywam się Bożena Tomiak Ferreira. Od paru lat zajmuję się zawodowo tłumaczeniem pisemnym, konsekutywnym i kabinowym w zakresie języka polskiego, hiszpańskiego oraz portugalskiego. Wśród moich klientów znajdują się biura tłumaczeń, firmy oraz instytucje zarówno z Polski, jak i z Portugalii oraz Hiszpanii.
W moich dotychczasowych kontaktach zawodowych zwracano zawsze uwage na najwyższą jakość wykonywanych tłumaczeń, wysoki profesjonalizm, szybkość i niezawodność działania.
Słowa kluczowe: tlumaczenie polsko portugalskie, tlumaczenie portugalsko polskie, tlumaczenie hiszpansko polskie, tlumaczenie polsko hiszpanskie, polski, portugalski, hiszpanski, tlumacz konferencyjny, tlumaczenie konsekutywne, tlumaczenie symultaniczne. See more.tlumaczenie polsko portugalskie, tlumaczenie portugalsko polskie, tlumaczenie hiszpansko polskie, tlumaczenie polsko hiszpanskie, polski, portugalski, hiszpanski, tlumacz konferencyjny, tlumaczenie konsekutywne, tlumaczenie symultaniczne, lizbona. See less.