Języki robocze:
angielski > polski polski > angielski
Client-vendor relationship recorded successfully! Anna Fitak has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anna Fitak Krzyszkowice, Malopolskie, Polska
Czas lokalny : 10:55 CEST (GMT+2)
Język ojczysty: polski
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing Specjalizacja: Architektura Automatyka i robotyka Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Komputery (ogólne) Edukacja/pedagogika Inżynieria (ogólne) IT (technologia informacyjna) Energia elektryczna/energetyka Komputery: oprogramowanie Metalurgia/odlewnictwo
Inne dziedziny robocze: Rolnictwo Motoryzacja/samochody Telekomunikacja Komputery: systemy, sieci Komputery: sprzęt Żywy inwentarz/hodowla zwierząt Mechanika/inżynieria mechaniczna Inżynieria przemysłowa Elektronika Ekologia i środowisko Meblarstwo/AGD Internet, e-handel Geologia Prawo (ogólne) Materiały (plastik, ceramika itp.) Produkcja Transport, spedycja Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie Patenty Przemysł naftowy Meteorologia Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. SAP Psychologia
More
Less
Punkty PRO: 34 , Odpowiedzi na pytania 25 , Zadane pytania 110 PhD - Jagiellonian University Lata doświadczenia jako tłumacz: 20. Zarejestrowany od: Jul 2008. Członek od: Dec 2012. angielski > polski (Jagiellonian University, verified) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Translation Tiger, TWS, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, XTM CV available upon request
Training sessions attended Anna Fitak popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1) .
Słowa kluczowe: polish, computers, IT, software, localization, construction, technical translator, engineering, manuals, translation. See more . polish, computers, IT, software, localization, construction, technical translator, engineering, manuals, translation, specialist. See less . Ostatnia aktualizacja profilu
Członek od Dec '12
