English and Japanese translation

ありがとうございます！

よろしくお願いいたします！少し落ち着いたら、書き直すつもりです。

Japanese to English Translator　日英翻訳者

I have worked in translation for about three years and specialize in medicine and natural sciences. よろしくお願いします!

お誘いいただきありがとうございます。よろしくお願いします。

TRADOSを使って、在宅で翻訳をやっています。

English and Japanese translation

Expert J-E translator with 38 years of experience

招待されて頂きありがとうございます。

よろしくお願いします

他の翻訳家の方々と交流できると嬉しいです。

Thank you for the invitation.

I am looking forward to the collaboration.

Let's collocate!

While your are sleeping...

どうぞ宜しくお願いします。

Very excited to be part of this.

Thank you for the invitation.

Thank you for the invitation!

Thank you for your invitation.
どうぞよろしくお願いします。

Chie Futamiya

EN-JP translation

Thank you for the invitation

Look forward to working with you. I specialize in insurance and health and etc.

オハイオ州に住んでいます。どうぞよろしくお願いします。

Thanks

Looking forward to networking with colleagues

ご招待していただきたいへんうれしいです。

Good quality translation

I am a Japanese translater mainly in technical fields. Thank you for the invitation.

JA - EN / EN - JA Translation

Specializing in Law.

JA-EN Translation

Specializing in IT

Thanks for the invitation

お誘い頂いてありがとうございます。よろしくお願い致します。

My pleasure

皆さんと一緒に仕事をするのが楽しみです。宜しくお願い致します！

Thank you for your invitation.

まだまだ不慣れですが、
どうぞよろしくお願いします。

Thank you very much for the invitation!

英語、スペイン語、日本語フリーランス通訳翻訳者のダビデです。

Ooo, a team! Sounds fancy. 皆さまが是非とおっしゃるなら、ご招待をお受け致します。

I'm looking forward to, well, whatever it is that this team will be doing! では、よろしくお願いいたします。

ダビデヒグビ/David Higbee
Technical and Legal Translator/Interpreter
Japanese/Spanish/English

よろしくお願いします

より良い質の翻訳へ、お互いを支えあいましょう

ご招待ありがとうございます。

よろしくお願いいたします。

加入させていただき、感謝です。

皆さん、どうぞよろしく。

招待いただきありがとうございます。

Harumi-san,

thank you for inviting me to your translator team. I'm looking forward to collaborating with you and other translators in the near future :)
皆さん、どうぞよろしくお願いします!

Takeshi