Post a job
hiszpański > niemiecki (11374) » Mechanika/inżynieria mechaniczna (630) » This search (630)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (86): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (544): ...
Dalej
Results (630): 86 members | 544 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Thomas Haller - hiszpański > niemiecki translator
Thomas Haller Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Traducción técnica hecha por un técnico

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
93 w dziedzinie
468 w parze
Ullrich Kern - hiszpański > niemiecki translator
Ullrich Kern Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Patent and technical Translations

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
60 w dziedzinie
338 w parze
Daniel Gebauer - hiszpański > niemiecki translator
Daniel Gebauer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Financial Communication - Rating Analyst

Local time: 15:27		  
 ESL/DEU
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
44 w dziedzinie
2671 w parze
Martin Kreutzer - hiszpański > niemiecki translator
Martin Kreutzer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Machines, Robots, Software, Law? Yes!

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
36 w dziedzinie
1223 w parze
Ursula Blömken - hiszpański > niemiecki translator
Ursula Blömken Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215
Local time: 10:27		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
32 w parze
erika rubinstein - angielski > rosyjski translator
erika rubinstein Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Interp, trans, proof, PR, research, writ

Local time: 15:27		  
 RUS/DEU
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
1205 w parze
Ines R. - hiszpański > niemiecki translator
Ines R. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
real estate - engineering - legal

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
290 w parze
Klaus Lauble - angielski > niemiecki translator
Klaus Lauble Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
***Your Competent German Partner***
ph: +49-7366-923355
Local time: 15:27		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
16 w parze
Andrea Kowalenko - hiszpański > niemiecki translator
Andrea Kowalenko Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal & technical - fast and reliable

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 12(0)
Robocze 22 lat(a)
4 w dziedzinie
141 w parze
Claudio Bauer - niemiecki > hiszpański translator
Claudio Bauer Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable technical translations

Local time: 10:27		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 46 lat(a)
4 w dziedzinie
18 w parze
Susanne Stöckl - angielski > niemiecki translator
Susanne Stöckl Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
creative writing and translation

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Austria		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
18 w parze
Anette Hilgendag - angielski > niemiecki translator
Anette Hilgendag Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
A passion for words

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
71 w parze
Ingala Seyfert - hiszpański > niemiecki translator
Ingala Seyfert Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
20+ yrs engineering, localization, legal

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 25 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
59 w parze
Susanne Schartz-Laux - hiszpański > niemiecki translator
Susanne Schartz-Laux Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Economist + sworn translator (ES/DE)

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 11 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
51 w parze
Monika Berger - francuski > niemiecki translator
Monika Berger Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
High quality approach

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
40 w parze
hispa - angielski > niemiecki translator
hispa Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
PhD in Electrical Engineering (Dr.-Ing )

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
0 w dziedzinie
32 w parze
Wolfgang Galenski - hiszpański > niemiecki translator
Wolfgang Galenski Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
21 years translating

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 35 lat(a)
0 w dziedzinie
28 w parze
DagmarKa - hiszpański > niemiecki translator
DagmarKa Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Experienced & dedicated

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
0 w dziedzinie
28 w parze
Günter Schrimpf - hiszpański > niemiecki translator
Günter Schrimpf Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Construction, insurances, automotive

Local time: 15:27		 
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
28 w parze
Verena Li - francuski > niemiecki translator
Verena Li Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Kompetent und zuverlässig
ph: 02131 - 5397179
Local time: 15:27		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
27 w parze
Wolf Kux - niemiecki > portugalski translator
Wolf Kux Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Medical Devices / IT / Mech Engineering

Local time: 10:27		  
 DEU/POR
Brazylia		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 54 lat(a)
0 w dziedzinie
21 w parze
Manuela Junghans - angielski > niemiecki translator
Manuela Junghans Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Personalised services - 24/7

Local time: 15:27		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 18(0)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
19 w parze
Yvonne Manuela Meissner - niderlandzki > niemiecki translator
Yvonne Manuela Meissner Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
25+ years: manuals, legal, technical, PR
ph: +31 6 5115 4841
Local time: 15:27		  
 DEU/DUT
Holandia		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
0 w dziedzinie
18 w parze
Markus Hills - hiszpański > niemiecki translator
Markus Hills Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 15:27		 
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
16 w parze
Ivan Nieves - hiszpański > niemiecki translator
Ivan Nieves Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accurate, reliable, experienced

Local time: 15:27		  
 DEU/ESL
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
0 w dziedzinie
16 w parze
Członek ProZ.com (86): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (544): ...
Dalej