Post a job
niemiecki > hiszpański (14598) » Leśnictwo/drewno (180) » This search (180)

Członek ProZ.com (25): 1
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (155): ...
Dalej
Results (180): 25 members | 155 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Pablo Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Cruz Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 09:43		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 12 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
2274 w parze
Miquel Gomez Besos - angielski > hiszpański translator
Miquel Gomez Besos Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translating cultures

Local time: 15:43		  
 CAT/ESL
Indonezja		 Tak ProZ.com 4 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
4 w dziedzinie
69 w parze
Tomás Cano Binder, BA, CT - angielski > hiszpański translator
Tomás Cano Binder, BA, CT Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET

Local time: 09:43		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
0 w dziedzinie
1748 w parze
Mercedes Peces-Thiel - niemiecki > hiszpański translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 09:43		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
802 w parze
Ines R. - hiszpański > niemiecki translator
Ines R. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
real estate - engineering - legal

Local time: 09:43		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
191 w parze
Claudio Bauer - niemiecki > hiszpański translator
Claudio Bauer Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable technical translations

Local time: 04:43		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 46 lat(a)
0 w dziedzinie
121 w parze
David Meléndez Tormen - angielski > hiszpański translator
David Meléndez Tormen Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional and reliable, DipTransIoL
  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
57 w parze
Michaela König - hiszpański > niemiecki translator
Michaela König Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ph: +43 (650) 201 04 82
Local time: 09:43		  
 niemiecki
Austria		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
55 w parze
Juan E. Becerra Romero - niemiecki > hiszpański translator
Juan E. Becerra Romero Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Traducciones alemán - español

Local time: 09:43		 
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
26 w parze
Dr. Lausberg de Morales - niemiecki > hiszpański translator
Dr. Lausberg de Morales Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Expert in Finance and Law
ph: +-502-40639431
Local time: 01:43		  
 DEU/ESL
Gwatemala		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
16 w parze
Gisela Weltzin Thunberg - angielski > hiszpański translator
Gisela Weltzin Thunberg Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
univ degree >30 years of exp, good ref

Local time: 09:43		  
 hiszpański
Szwecja		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 44 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Lydia Sauer - hiszpański > niemiecki translator
Lydia Sauer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Recht und Kunsthistorik

Local time: 09:43		 
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 36 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Marta Pou i Rovira - hiszpański > kataloński translator
Marta Pou i Rovira Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
EXPERT LOCALISER & TECHNICAL TRANSLATOR
ph: +34637831614
Local time: 09:43		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Marcela Adad - niemiecki > hiszpański translator
Marcela Adad Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Ask for price and quality

Local time: 04:43		 
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Virginia Ledesma Tovar - hiszpański > angielski translator
Virginia Ledesma Tovar Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Experience, reliability at a good price

Local time: 09:43		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Vanessa Moreno Riba - angielski > hiszpański translator
Vanessa Moreno Riba Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical and Marketing Translator

Local time: 09:43		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Luis Cerna - niemiecki > hiszpański translator
Luis Cerna Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Hic est!

Local time: 09:43		 
 ESL/DEU
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Luis Herrera - angielski > hiszpański translator
Luis Herrera Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator, interpreter, IT trainer

Local time: 03:43		  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Günter Schrimpf - hiszpański > niemiecki translator
Günter Schrimpf Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Construction, insurances, automotive

Local time: 09:43		 
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Neyf Almeida - angielski > portugalski translator
Neyf Almeida Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)

Local time: 04:43		  
 POR/ESL
Brazylia		 Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Laura Fernández - niemiecki > hiszpański translator
Laura Fernández Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Science, environment and marketing

Local time: 09:43		  
 hiszpański
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 6 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Paula Carrizo Álvarez - hiszpański > angielski translator
Paula Carrizo Álvarez Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translator and conference interpreter

Local time: 09:43		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 3 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Karina Zamorategui - niemiecki > hiszpański translator
Karina Zamorategui Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Linguistin (MA) und Übersetzerin

Local time: 01:43		 
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Saint Machiste - angielski > hiszpański translator
Saint Machiste Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ProZ.com staff member

Local time: 03:43		 
 hiszpański
Wenezuela		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Maria Ziesmann - hiszpański > niemiecki translator
Maria Ziesmann Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Interpreter for german and spanish

Local time: 09:43		 
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 6 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (25): 1
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (155): ...
Dalej