Post a job
angielski > hiszpański (143736) » Wina/enologia/winiarstwo (3078) » This search (3078)

Członek ProZ.com (199): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (2879): ...
Dalej
Results (3078): 199 members | 2879 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
José J. Martínez - angielski > hiszpański translator
José J. Martínez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I can help, I know the subject.
ph: 520 912 0230
Local time: 14:21		  
 ENG/ESL
USA		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 44 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
1362 w parze
Andrés Martínez - angielski > hiszpański translator
Andrés Martínez Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
20+ years, Med, Pharm & Life Sci

Local time: 23:21		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 25 lat(a)
4 w dziedzinie
3012 w parze
Monika Jakacka Márquez - polski > hiszpański translator
Monika Jakacka Márquez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I came, I saw, I (sworn) translated

Local time: 23:21		  
 POL/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
1578 w parze
Juan González Pérez - angielski > hiszpański translator
Juan González Pérez Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
My challenge: your needs

Local time: 23:21		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
1268 w parze
Clarisa Moraña - angielski > hiszpański translator
Clarisa Moraña Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Oil & Gas; Cuisine et Vins
ph: +54(11)4551-3051
Local time: 16:21		  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 36 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
869 w parze
José Alberto Ruiz Pérez - angielski > hiszpański translator
José Alberto Ruiz Pérez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
It's all about communication!
ph: (+34) 696919709
Local time: 23:21		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
454 w parze
Silvina Matheu - angielski > hiszpański translator
Silvina Matheu Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional English-Spanish Translation

Local time: 18:21		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 20 lat(a)  1(1)
Robocze 25 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
310 w parze
Robert Mavros - hiszpański > angielski translator
Robert Mavros Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Bilingual English and Spanish Translator
ph: 34 654378095
Local time: 22:21		  
 ENG/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
3 w dziedzinie
72 w parze
Estela Ponisio - angielski > hiszpański translator
Estela Ponisio Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ATA Certified, literary quality

Local time: 23:21		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
1 w dziedzinie
626 w parze
two2tango - angielski > hiszpański translator
two2tango Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Words you can trust

Local time: 18:21		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 49 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
3812 w parze
CARMEN MAESTRO - angielski > hiszpański translator
CARMEN MAESTRO Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Law and international organizations
  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
2667 w parze
C. Aaron Palomino - angielski > hiszpański translator
C. Aaron Palomino Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Biologist; Biochemistry-PhD; Translator
ph: +34 658 445 005
Local time: 23:21		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 5 lat(a)
0 w dziedzinie
752 w parze
Sara Brown - angielski > hiszpański translator
Sara Brown Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Carefully revised & edited translations
ph: 0111559567984  
 ENG/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
611 w parze
Magdalena Balibrea Vich - angielski > hiszpański translator
Magdalena Balibrea Vich Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
ATA certified (English to Spanish)

Local time: 23:21		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
566 w parze
Mireia Oliva Solé - angielski > hiszpański translator
Mireia Oliva Solé Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator with +28 years experience

Local time: 22:21		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
512 w parze
Stuart and Aida Nelson - niemiecki > angielski translator
Stuart and Aida Nelson Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
English lawyer and German national

Local time: 22:21		  
 ENG/ESL
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 55 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
402 w parze
Natalia Zudaire - angielski > hiszpański translator
Natalia Zudaire Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professionally translating since 2004!

Local time: 18:21		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
325 w parze
Ángeles García-Calderón - angielski > hiszpański translator
Ángeles García-Calderón Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
EN>ES technical, economic, legal & more

Local time: 23:21		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 12 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
318 w parze
Ezequiel Fernandez - angielski > hiszpański translator
Ezequiel Fernandez Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Financial translator and Economist

Local time: 23:21		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
293 w parze
Daniel Canteros - niemiecki > hiszpański translator
Daniel Canteros Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Specialized in technical issues.

Local time: 23:21		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
266 w parze
EirTranslations - angielski > hiszpański translator
EirTranslations Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
25+ yrs in Law, Finance & Tech + Trados

Local time: 22:21		  
 ESL/ENG
Irlandia		 Tak ProZ.com 19 lat(a)  2(2)
Robocze 30 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
260 w parze
Claudia Iglesias - hiszpański > francuski translator
Claudia Iglesias Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES

Local time: 17:21		  
 FRA/ESL
Chile		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 23 lat(a)
0 w dziedzinie
242 w parze
Enrique F Granados-González - angielski > hiszpański translator
Enrique F Granados-González Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ad pedem litteræ, mutatis mutandis

Local time: 23:21		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
241 w parze
Elena Vazquez Fernandez - angielski > hiszpański translator
Elena Vazquez Fernandez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I strive for quality and accuracy
ph: (+34) 630987665
Local time: 22:21		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 27 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
221 w parze
Fernando Davin Perez - angielski > hiszpański translator
Fernando Davin Perez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
A professional hand on your side.

Local time: 23:21		  
 ESL/ENG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 13 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
191 w parze
Członek ProZ.com (199): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (2879): ...
Dalej